Значение слова "BANQUET" найдено в 28 источниках

BANQUET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bæŋkwɪt]

банкет; званый обед, торжественный обед; пиршество

пирушка

устраивать торжественный обед, давать банкет

принимать участие в банкете

пировать, кутить

найдено в "Collocations dictionary"

banquet: translation

noun

ADJECTIVE

▪ grand, great, lavish, sumptuous

▪ five-course, six-course, etc.

▪ formal, official

▪ royal, state

▪ awards (AmE), farewell, wedding

▪ The winners will be announced at the annual awards banquet.

▪ medieval

▪ Visitors to the castle can enjoy a medieval banquet in an authentic setting.

▪ annual (esp.AmE)

VERB + BANQUET

▪ give, hold

▪ organize, prepare, prepare for

▪ The kitchens are preparing for a lavish banquet.

▪ attend

▪ The president attended a state banquet last night.

▪ enjoy

PREPOSITION

▪ at a/the banquet

▪ He started to feel sick at the banquet.

▪ banquet for

▪ a banquet for the president

PHRASES

▪ a banquet in sb's honour/honor, a banquet in honour/honor of sth

▪ Over 1 600 people attended a banquet in his honour/honor.

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Banquet: translation

A feast provided for the entertainment of a company of guests (Esther 5; 7; 1 Pet. 4:3); such as was provided for our Lord by his friends in Bethany (Matt. 26:6; Mark 14:3; comp. John 12:2). These meals were in the days of Christ usually called "suppers," after the custom of the Romans, and were partaken of toward the close of the day. It was usual to send a second invitation (Matt. 22:3; Luke 14:17) to those who had been already invited. When the whole company was assembled, the master of the house shut the door with his own hands (Luke 13:25; Matt. 25:10).

The guests were first refreshed with water and fragrant oil (Luke 7:38; Mark 7:4). A less frequent custom was that of supplying each guest with a robe to be worn during the feast (Eccles.9:8; Rev. 3:4, 5; Matt. 22:11). At private banquets the master of the house presided; but on public occasions a "governor of the feast" was chosen (John 2:8). The guests were placed in order according to seniority (Gen. 43:33), or according to the rank they held (Prov. 25:6, 7; Matt. 23:6; Luke 14:7).

As spoons and knives and forks are a modern invention, and were altogether unknown in the East, the hands alone were necessarily used, and were dipped in the dish, which was common to two of the guests (John 13:26). In the days of our Lord the guests reclined at table; but the ancient Israelites sat around low tables, cross-legged, like the modern Orientals. Guests were specially honoured when extra portions were set before them (Gen. 43:34), and when their cup was filled with wine till it ran over (Ps. 23:5). The hands of the guests were usually cleaned by being rubbed on bread, the crumbs of which fell to the ground, and were the portion for dogs (Matt. 15:27; Luke 16:21).

At the time of the three annual festivals at Jerusalem family banquets were common. To these the "widow, and the fatherless, and the stranger" were welcome (Deut. 16:11). Sacrifices also included a banquet (Ex. 34:15; Judg. 16:23). Birthday banquets are mentioned (Gen. 40:20; Matt. 14:6). They were sometimes protracted, and attended with revelry and excess (Gen. 21:8; 29:22; 1 Sam. 25:2, 36; 2 Sam. 13:23). Portions were sometimes sent from the table to poorer friends (Neh. 8:10; Esther 9:19, 22). (See Meals.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbæŋkwıt] n

пир, пиршество; банкет, торжественный обед

banquet hall - пиршественный или банкетный зал

to give a banquet - дать обед /банкет/

2. [ʹbæŋkwıt] v

1. 1) пировать

2) устраивать пир

to banquet one's guests - угощать гостей на славу

2. давать банкет, торжественный обед

3. (on, upon) лакомиться (чем-л.); есть с охотой

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbæŋkwıt} n

пир, пиршество; банкет, торжественный обед

~ hall - пиршественный или банкетный зал

to give a ~ - дать обед /банкет/

2. {ʹbæŋkwıt} v

1. 1) пировать

2) устраивать пир

to ~ one's guests - угощать гостей на славу

2. давать банкет, торжественный обед

3. (on, upon) лакомиться (чем-л.); есть с охотой

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

banquet: übersetzung

bɑ̃ke

1) Festessen n

faire un banquet — tafeln

2) (repas) Mahl n

banquet

banquet [bãkε]

Substantif masculin

Bankett neutre soutenu

найдено в "Moby Thesaurus"

banquet: translation

Synonyms and related words:

Lucullan feast, Mardi Gras, Saturnalia, bean-feast, beano, blow, blowout, carnival, carouse, celebration, do, do justice to, eat heartily, eat up, fair, feast, feed, festal board, festival, festive occasion, festivity, fete, field day, fiesta, gala, gala affair, gala day, gaudy, great doings, groaning board, harvest home, high jinks, indulge, jamboree, joyance, jubilation, kermis, mad round, merrymaking, party, picnic, polish the platter, put it away, regale, regalement, repast, revel, revelment, revelry, round of pleasures, spread, treat, tuck, waygoose, wayzgoose, wine and dine

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) банкет; званый обед, торжественный обед; пиршество to arrange, give, hold a banquet — дать банкет to cater a banquet — обеспечить провизией банкет / званый обед elaborate, lavish, sumptuous banquet — пышный банкет farewell banquet — прощальный ужин formal, state banquet — официальный прием, государственный прием 2) пирушка Syn: carousal 2. гл. 1) устраивать торжественный обед, давать банкет (в честь кого-л.) 2) принимать участие в банкете 3) пировать, кутить Syn: feast, celebrate with feasting, carouse

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

banquet [ˊbæŋkwɪt]

1. n банке́т; пир; зва́ный обе́д

2. v

1) дава́ть банке́т (в честь кого-л.)

2) пирова́ть

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

банкет

to give / to hold a banquet — давать обед / банкет

to host a banquet — устраивать официальный банкет

- at a banquet

- banquet in smb's honor
- Lord Major's Banquet
- state banquet

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

banquet
1. [ʹbæŋkwıt] n пир, пиршество; банкет, торжественный обед
~ hall - пиршественный или банкетный зал
to give a ~ - дать обед /банкет/
2. [ʹbæŋkwıt] v 1. 1) пировать
2) устраивать пир
to ~ one‘s guests - угощать гостей на славу
2. давать банкет, торжественный обед
3. (on, upon) лакомиться (чем-л.); есть с охотой

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

банкет, пиршество

••

le banquet sacré рел. — причастие

après grand banquet, petit pain погов. — сегодня густо, а завтра пусто

найдено в "Новом французско-русском словаре"

банкет, пиршество

••

le banquet sacré рел. — причастие

après grand banquet, petit pain погов. — сегодня густо, а завтра пусто

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Banquet: übersetzung

Banquet, Banket, aus dem Italienischen, ein festliches Gastmahl, ein feierlicher Schmauß, in der Regel mit Tanz verbunden. Zur Zeit des Ritterthumes folgten die Bankets auf die Turniere und waren das, was unsere heutigen Bälle sind.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nбанкет; пир; званий обідbanquet of brine - гіркі сльози2. v1) давати банкет (на честь когось)2) бенкетувати

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Banquet: translation

A light collation or dessert.

Cf. Feast²

найдено в "Crosswordopener"

• Ceremonious event

• Feast

• Post-season event

• A ceremonial dinner party for many people

• A meal that is well prepared and greatly enjoyed

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n бенкет; пир; урочистий обід; ~ of brine гіркі сльози; 2. v 1) бенкетувати; 2) давати бенкет; влаштовувати урочистий обід (пир); 3) ласувати; їсти охоче.

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• There's no great banquet but some fare ill - Одни плачут, а другие скачут (O)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n бенкет, святковий обід- official ~ офіційний бенкет - to give a ~ дати обід/ бенкет

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

банкет давать банкет (в честь кого-л.) пировать

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m le banquet sacré banquet de diable

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z