Значение слова "ПСЕВДОНИМ" найдено в 122 источниках

ПСЕВДОНИМ

  найдено в  "Литературной энциклопедии"

ПСЕВДОНИМ (греч. pseudonymos — «лжеименный») — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, к-рое по тем или иным причинам надо скрыть. По условиям создания вымышленного имени следует различать П. литературный от П. сценического и других многочисленных случаев зашифровки имен (напр. употребление условных партийных имен при подпольной работе и т. п.). В дальнейшем мы будем говорить только о литературном П.
Рост употребления П. находится в прямой связи с ростом индивидуального самосознания автора, с возникновением понятий авторского права и авторской ответственности. Зашифровка имени вызывается стремлением автора по тем или иным причинам отвести от себя подозрение в авторстве. Причины эти весьма различны — П. часто подписываются первые выступления (Гоголь выпустил «Ганца Кюхельгартена» под псевдонимом В. Алова), выступления не по специальности (проф. Вагнер подписывал свои «Сказки» псевдонимом Кота Мурлыки) и т. п.; но особенно часто к П. прибегают в тех случаях, когда литературные выступления становятся формой политической борьбы, — отсюда особенно широкое применение П. в сатирической литературе, в памфлете, в критике и публицистике.
Античные классики естественно редко прибегали к П. Как на самый древний пример зашифровки имени иногда указывают на Аристофана (V—IV вв. до н. э.), якобы ставившего на сцене свои первые (а также и нек-рые более поздние) пьесы не под своим именем, а под именами комических поэтов того времени Филонида и Каллистрата (причем авторство Аристофана было известно зрителям, и сами Филонид и Каллистрат за авторов этих комедий себя не выдавали). Кроме этого примера указывают еще на Ксенофонта, называвшего в своей «Истории Греции» (III, 1, 2) Фемистогена автором описания похода Кира Младшего и скрывавшего под этим П.самого себя. Из более поздних примеров укажем на Федра (Phaedrus), автора басен на латинском яз.; по предположению Cassitto, Федр есть одно и то же лицо с тем Полибием (не греч. историком), которому Сенека написал свое «Утешение» (Consolatio ad Polybium). Зашифровка имен в поэзии средневековья тоже не подходит под понятие литературного П., т. к. обычно зашифровывается не имя автора, а имя адресата. В эпоху Возрождения П. впервые получают большое распространение. Правда, лишь с некоторой натяжкой можно подвести под понятие П. обычную у гуманистов манеру изменять свои фамилии на античный лад. Так напр. филолог Cesar de l’Escale назывался Julius Caesar Scaliger; знаменитый гуманист Henri Estienne — Henricus Stephanus; сподвижник Лютера Schwartzerd — Philippus Melanchthon (буквальный перевод с немецкого на греческий — «черная земля»). Но в боях гуманистов с «темными людьми» и в агитационной литературе времен реформации и контрреформации можно уже говорить о псевдониме в собственном смысле слова.
Не менее распространены П. в публицистической литературе XVII и XVIII вв., когда автору, дерзавшему выступить против «великих мира сего», угрожали всяческие кары. Вольтер (настоящая фамилия — Arouet) имел свыше 160 П., иногда маскируясь даже русским (Jean Blokof, Sheremetof, Ivan Alethof и даже Alexis archeveque de Novogorod). Были П. у Бальзака, Виктора Гюго, Вальтера Скотта и едва ли не у всех крупных и малых зап.-европейских писателей.
Формы зашифровки фамилий весьма разнообразны. Иногда П. являются первые буквы настоящей фамилии (П. Я. — П. Якубович-Мельшин), иногда намекают на свое происхождение (писатель Завалишин пользовался псевдонимом А. Мордвин), иногда берут фамилию предка, когда-то писавшего (В. Я. Брюсов иногда писал под фамилией своего деда-баснописца — В. Бакулин), иногда исходят из своей профессии (ак. Н. А. Котляревский писал под П. «Старый профессор»), часто переворачивают свою фамилию, читая ее обратно (поэт М. Э. Портен — Нетроп + ов), подчас подписываются латинскими словами («Alexander» — В. Я. Брюсов, «Homo» — В. Л. Львов-Рогачевский и т. д.), иногда берут П. свое отчество (Серафимович — Александр Серафимович Попов). П. то служит подсобной фамилией для сторонних выступлений писателя (таковы псевдонимы Брюсова, Блока и др.), то совершенно затмевает настоящую фамилию автора (М. Горький, А. Белый, Д. Бедный). Д. Бедному приходилось пользоваться псевдонимами к псевдониму; так, в 1917 он подписывал ряд своих выступлений «Солдат Яшка — медная пряжка» и др. П. Иногда зашифровка фамилий стремится произвести комический эффект; таковы П. типа «Чехонте» (молодого Чехова), «Mi/f» (Д. Д. Минаева). Примером П. собирательного, скрывающего за собой нескольких авторов, является П. братьев Жемчужниковых и А. К. Толстого — Козьма Прутков (см.). Особый интерес представляет П. тогда, когда он вырастает в художественный образ, от лица которого и ведется изложение (образы «Белкина» у Пушкина, «Рудого Панько» у Гоголя, «надворного советника Щедрина» у Салтыкова и т. п.).

Библиография:
Bartels E., Der Schutz des Pseudonyms, Diss., Greifswald, 1919; Bormann E., Die Kunst des Pseudonyms, 1901. Словари псевдонимов, общие: Haykes J. E., Pseudonyms of authors, N. Y., 1882 (4 200 псевдонимов, с преобладанием америк. и английских); Gushing W., Initials a. pseudonyms, 2 vv., N. Y., 1885—1888; Weller Е. О., Lexicon pseudonymorum, 2 Aufl., Regensburg, 1886; Dawson L. H., Nicknames a. pseudonyms, N. Y., 1908; Abbatt W., The colloquial who’s who (1600—1924), 2 vv., N. Y., 1924—1925. Французские: Barbier A. A., Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, 4 vv., 2 ed., P., 1822—1827; Querard J. M., Les auteurs deguises de la litterature francaise au XIX-e siecle, P., 1845; Его же, Les ecrivains pseudonymes de la litterature francaise, 2 vv., P., 1854—1864; Его же, Les supercheries litteraires devoilees, 2 ed., 3 vv., P., 1882; Joliet Ch., Les pseudonymes du jour, P., 1884; Heylli G., de, Dictionnaire des pseudonymes, P., 1887 (новое изд. Под редакцией E. A. Poinsot). Англо-американские: Marchmont F., A concise handbook of ancient a. modern literature, issued either anonymously, under pseudonyms or initials, L., 1896; Halkett S. a. Laing J. A., Dictionary of the anonymous a. pseudonymous English literature, 7 vv., New a. enl. ed. by J. Kennedy, Edinburgh, издается с 1926; Stonehyll Ch. A., Anonyma a. pseudonyma, 4 vv., L., 1926—1927. Немецкие: Holzmann M. u. Bohatta H., Deutsches Pseudonymen-Lexikon, Wien, 1906. Итальянские: Melzi G., Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittpri italiani, Milano, 1848—1859; Passano G. B., Dizionario di opere anonime e pseudonime in Supplemento a quello di G. Melzi, Ancona, 1887; Rocco E., Anonimi e pseudonimi italiani (дополняет Пассано и Мельци), Napoli, 1888. Польские: Czarnowski L., Pseudonimy i kryptonimy polskie, Wilno, 1922. Еврейские: Zeitlin W., Anagramme, Initialen u. Pseudonyma neer-hebraischer Schriftsteller u. Publizisten, Frankf. a/M., 1905. Русские: Drahn E., Pseudonyme von Autoren aus der freiheitlichen Bewegung Russlands in der Literatur des 19 und 20 Jh., «Zeitschrift fur Bucherfreunde», 1925, S. 31—35. Карцов В. С. и Мазаев М. Н., Опыт словаря псевдонимов русских писателей, СПБ, 1891; Добавления к «Опыту» помещены в «Библиографич. записках», 1892, №№ 2, 5, 6, 8 и 11; Трубчевский Юрий, Еще материалы для словаря псевдонимов русских писателей, «Антиквар», 1903, №№ 9—12; Кравченко-Максименкова Н., Аноніми та псевдоніми в загальній і в украiнській бібліографіi, «Укр. бібліграфія», вып. I. Методологічний збірник, Киiв, 1928; Тулуб О., Словник псевдонімів в украiнськіх письменників, «Зап. істор.-филологич. відділу», 1928, кн. XVI (отд. отт., Киiв, 1928). Добавления Б. Комарова к «Словнику» см. в «Зап. Укр. бібліографіч. товариства в Одесі», 1928, ч. 1; Ланн Евг., Литературная мистификация, М.—Л., 1930; Масановы И. Ф. и Ю. И., К истории русского литературного псевдонима, «Советская библиография», 1934, № 2.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.1929—1939.

псевдони́м
подпись, которой автор заменяет своё настоящее имя. Порой псевдоним вытесняет настоящее имя и фамилию писателя: Мольер – Жан Батист Поклен, Вольтер – Мари Франсуа Аруэ, Стендаль – Анри Мари Бейль, Марк Твен – Сэмюэл Ленгхорн Клеменс, Максим Горький – Алексей Максимович Пешков, Андрей Белый – Борис Николаевич Бугаев, а иногда закрепляется в читательском сознании и истории литературы, присоединяясь к настоящей фамилии (М. Е. Салтыков-Щедрин, Д. Н. Мамин-Сибиряк, А. С. Новиков-Прибой). Многие псевдонимы образованы из настоящих имён и фамилий авторов: путём усечения (К. Р. – великий князь Константин Константинович Романов, АлександрГрин – Александр Степанович Гриневский, Энтони Бёрджесс – Джон Энтони Бёрджесс Уилсон), буквального перевода на другой язык (Камень Виногоров – Петр Вейнберг) или с помощью анаграмм (Нави Волырк – Иван Крылов).
Псевдонимы используются по самым разным причинам: неблагозвучность настоящей фамилии, сословные предрассудки (заставлявшие аристократов, взявшихся за некогда малопочётное писательское ремесло, прятаться под инициалами или «плебейскими» псевдонимами), желание обмануть цензуру или вызвать у читателей определённые ассоциации, важные для восприятия произведения. Нередко псевдонимы придумываются с целью мистификации, когда произведение приписывается вымышленному автору. Так, в 1760—63 гг. Джон Макферсон опубликовал стихотворения и поэмы, выдав их за сочинения шотландского барда Оссиана, якобы жившего в 3 в., а в 1825 г. П. Мериме издал свои пьесы, приписав авторство выдуманной им испанской актрисе Кларе Газуль.
Порой псевдоним превращается в своего рода литературную маску: персонажа, которому выдумывается биография, приписывается характер и мировоззрение, отличные от авторского (см. Козьма Прутков).

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.2006.

Псевдоним
ПСЕВДОНИМ служит практической цели: заменяет собою настоящее имя, которое по тем или иным причинам желательно скрыть. Под псевдонимом выступают представители искусства (главным образом, на театре и в литературе), реже представители науки. Псевдонимом же пользуются в искусстве и при упоминании реального лица, которому посвящено произведение или которое в нем выводится: таково имя Лесбии у Катулла, имя Лауры у Петрарки, бесчисленные, требуемые кодексом средневековой куртуазии, псевдонимы дам у провансальских трубадуров.
Псевдонимы научных деятелей, кроме практических целей, никаких других, обычно, не преследуют.
Псевдонимы театральные отображают стремление к благозвучию, пышности (у первых любовников, теноров) или же к характерности, выразительности (у комиков, резонеров). Здесь сказываются уже художественные возможности псевдонима.
Но они в гораздо большей степени проявляются в псевдонимах литературных.
Так как всякий псевдоним представляет собою имя, то он принципиально заключает в себе все художественные возможности, существующие для автора при изобретении фамилий действующих лиц, всяческих названий и проч. (см. Имя).
Но как особый, частный вид названия псевдоним обладает и некоторыми особыми, частными свойствами. От других имен, существующих в литературе, он отличается своей непосредственной связью с некоторой реальной личностью; обозначает действительно существующее, а не измышленное лицо. Отношением к той связи, очевидно, и должны определяться художественные особенности, характерные для псевдонима.
Псевдоним, за которым всегда стоит реальная личность, может отображать собою, в той или иной степени, эту связь или не отображать ее вовсе. В последнем случае эффект псевдонима построен иногда на полном отрицании всякой связи с какой бы то ни было личностью вообще. Таков псевдоним И. Анненского — Никто. Таково наименование, избранное капитаном Nemo (по лат. Никто) в романе Жюля Верна «80.000 верст под водой», где оно еще более подчеркивает загадочность героя. На этом же псевдониме построен целый эпизод в мифе об Улиссе: Улисс, ослепивший Полифема, называет себя Никто, и когда Посейдон, желая отомстить обидчику, спрашивает сына, кто его обидел, тот, называя ложное имя, отвечает: Никто.
Обычные псевдопимы типа «Неизвестный», «Инкогнито» и пр. подчеркивают неопределенность скрывающегося за ними лица. Интересны случаи, когда неопределенность эта сочетается с кажущейся формальной определенностью: «Брат своего брата» — Н. М. Пазухин, «Развлеч.». 1887; «Сын своей матери» — В. М. Дорошевич, «Развлеч.». 1887—88.
Когда псевдоним отображает в своем построении связь с действительным лицом, в нем проявляются те же приемы, что и в каждом измышленном имени: он может подчеркивать ту или иную особенность этого лица — либо реальным смыслом слов, из которых он образован, либо звуковыми своими особенностями (см. Имя). Но и здесь могут быть наблюдены черты, присущие исключительно ему: это те, которые связаны со звуковым составом соответствующего действительного имени. Из эффектов, построенных на этой стороне псевдонима, наиболее распространенный — обращение фамилии, которым как бы загадывается загадка. И чем менее близки по своему стилю слова, чем неожиданнее связь, тем ощутительнее эффект (Вотсереб Роге — Егор Берестов, «Иллюстрация» Кукольника). Есть псевдонимы, построенные на осмысливании фамилии (Еѳиопъ — Н. Г. Чернышевский, «Свисток», 1862). В случае сотрудничества псевдоним отображает и количество авторов: Бр. Гонкуры — А. П. Петров и С. Я. Уколов («Пет. Лист.», 1892). Впрочем, имя «Козьма Прутков» прикрывает собою несколько лиц: А. М. и В. М. Жемчужниковых, А. Толстого и др. Роль его такова же, как и портрета, приложенного к сочинениям этих лиц: он — носитель мифа об авторе этих сочинений.
Обратно — наши дни являют пример, где творчество личное, при помощи псевдонима, выдается за творчество коллективное: это поэма В. Маяковского «150.000.000» («сто пятьдесят миллионов — автора этой поэмы имя»).
Наконец, в некоторых псевдонимах автор предстает перед нами как бы в замаскированном виде, пользуясь готовым историческим либо литературным образом (Гамлет — И. Н. Измайлов, Диоген — В. В. Билибин, «Новости», 1890).
Вне связи с действительным лицом выразительность псевдонима может быть построена на применении типографских эффектов, неприменимых внутри произведения, где они должны неизбежно примелькаться. Здесь интересно противоположение латинского шрифта и звукового состава слов, напр., Incognitènko, Е. С. Федоров-Чмыхов («Развлеч.», 1884), где шрифт еще более подчеркивает нелепое соединение лат. корня и характерно-украинского окончания.
На том же типографском эффекте построены псевдонимы-головоломки с искусственно затемняющим начертанием слов — Каран д'Аш, псевдоним-шарада (см. Шарада) — Шут-Ник (Н. О. Ракшанин, «Развлеч.», 1887), псевдоним-ребус, как, напр., подпись Д. Д. Минаева в «Стрекозе»:
Mi
f

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель,1925


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Литературной энциклопедии (в 11 томах, 1929-1939)"
ПСЕВДОНИМ (греч. pseudonymos - «лжеименный») - вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, к-рое по тем или иным причинам надо скрыть. По условиям создания вымышленного имени следует различать П. литературный от П. сценического и других многочисленных случаев зашифровки имен (напр. употребление условных партийных имен при подпольной работе и т. п.). В дальнейшем мы будем говорить только о литературном П.

Рост употребления П. находится в прямой связи с ростом индивидуального самосознания автора, с возникновением понятий авторского права и авторской ответственности. Зашифровка имени вызывается стремлением автора по тем или иным причинам отвести от себя подозрение в авторстве. Причины эти весьма различны - П. часто подписываются первые выступления (Гоголь выпустил «Ганца Кюхельгартена» под псевдонимом В. Алова), выступления не по специальности (проф. Вагнер подписывал свои «Сказки» псевдонимом Кота Мурлыки) и т. п.; но особенно часто к П. прибегают в тех случаях, когда литературные выступления становятся формой политической борьбы, - отсюда особенно широкое применение П. в сатирической литературе, в памфлете, в критике и публицистике.

Античные классики естественно редко прибегали к П. Как на самый древний пример зашифровки имени иногда указывают на Аристофана (V-IV вв. до н. э.), якобы ставившего на сцене свои первые (а также и нек-рые более поздние) пьесы не под своим именем, а под именами комических поэтов того времени Филонида и Каллистрата (причем авторство Аристофана было известно зрителям, и сами Филонид и Каллистрат за авторов этих комедий себя не выдавали). Кроме этого примера указывают еще на Ксенофонта, называвшего в своей «Истории Греции» (III, 1, 2) Фемистогена автором описания похода Кира Младшего и скрывавшего под этим П. самого себя. Из более поздних примеров укажем на Федра (Phaedrus), автора басен на латинском яз.; по предположению Cassitto, Федр есть одно и то же лицо с тем Полибием (не греч. историком), которому Сенека написал свое «Утешение» (Consolatio ad Polybium). Зашифровка имен в поэзии средневековья тоже не подходит под понятие литературного П., т. к. обычно зашифровывается не имя автора, а имя адресата. В эпоху Возрождения П. впервые получают большое распространение. Правда, лишь с некоторой натяжкой можно подвести под понятие П. обычную у гуманистов манеру изменять свои фамилии на античный лад. Так напр. филолог Cesar de l’Escale назывался Julius Caesar Scaliger; знаменитый гуманист Henri Estienne - Henricus Stephanus; сподвижник Лютера Schwartzerd - Philippus Melanchthon (буквальный перевод с немецкого на греческий - «черная земля»). Но в боях гуманистов с «темными людьми» и в агитационной литературе времен реформации и контрреформации можно уже говорить о псевдониме в собственном смысле слова.

Не менее распространены П. в публицистической литературе XVII и XVIII вв., когда автору, дерзавшему выступить против «великих мира сего», угрожали всяческие кары. Вольтер (настоящая фамилия - Arouet) имел свыше 160 П., иногда маскируясь даже русским (Jean Blokof, Sheremetof, Ivan Alethof и даже Alexis archeveque de Novogorod). Были П. у Бальзака, Виктора Гюго, Вальтера Скотта и едва ли не у всех крупных и малых зап.-европейских писателей.

Формы зашифровки фамилий весьма разнообразны. Иногда П. являются первые буквы настоящей фамилии (П. Я. - П. Якубович-Мельшин), иногда намекают на свое происхождение (писатель Завалишин пользовался псевдонимом А. Мордвин), иногда берут фамилию предка, когда-то писавшего (В. Я. Брюсов иногда писал под фамилией своего деда-баснописца - В. Бакулин), иногда исходят из своей профессии (ак. Н. А. Котляревский писал под П. «Старый профессор»), часто переворачивают свою фамилию, читая ее обратно (поэт М. Э. Портен - Нетроп + ов), подчас подписываются латинскими словами («Alexander» - В. Я. Брюсов, «Homo» - В. Л. Львов-Рогачевский и т. д.), иногда берут П. свое отчество (Серафимович - Александр Серафимович Попов). П. то служит подсобной фамилией для сторонних выступлений писателя (таковы псевдонимы Брюсова, Блока и др.), то совершенно затмевает настоящую фамилию автора (М. Горький, А. Белый, Д. Бедный). Д. Бедному приходилось пользоваться псевдонимами к псевдониму; так, в 1917 он подписывал ряд своих выступлений «Солдат Яшка - медная пряжка» и др. П. Иногда зашифровка фамилий стремится произвести комический эффект; таковы П. типа «Чехонте» (молодого Чехова), «Mi/f» (Д. Д. Минаева). Примером П. собирательного, скрывающего за собой нескольких авторов, является П. братьев Жемчужниковых и А. К. Толстого - Козьма Прутков (см.). Особый интерес представляет П. тогда, когда он вырастает в художественный образ, от лица которого и ведется изложение (образы «Белкина» у Пушкина, «Рудого Панько» у Гоголя, «надворного советника Щедрина» у Салтыкова и т. п.).

Библиография:

Bartels E., Der Schutz des Pseudonyms, Diss., Greifswald, 1919; Bormann E., Die Kunst des Pseudonyms, 1901. Словари псевдонимов, общие: Haykes J. E., Pseudonyms of authors, N. Y., 1882 (4 200 псевдонимов, с преобладанием америк. и английских); Gushing W., Initials a. pseudonyms, 2 vv., N. Y., 1885-1888; Weller Е. О., Lexicon pseudonymorum, 2 Aufl., Regensburg, 1886; Dawson L. H., Nicknames a. pseudonyms, N. Y., 1908; Abbatt W., The colloquial who’s who (1600-1924), 2 vv., N. Y., 1924-1925. Французские: Barbier A. A., Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, 4 vv., 2 ed., P., 1822-1827; Querard J. M., Les auteurs deguises de la litterature francaise au XIX-e siecle, P., 1845; Его же, Les ecrivains pseudonymes de la litterature francaise, 2 vv., P., 1854-1864; Его же, Les supercheries litteraires devoilees, 2 ed., 3 vv., P., 1882; Joliet Ch., Les pseudonymes du jour, P., 1884; Heylli G., de, Dictionnaire des pseudonymes, P., 1887 (новое изд. Под редакцией E. A. Poinsot). Англо-американские: Marchmont F., A concise handbook of ancient a. modern literature, issued either anonymously, under pseudonyms or initials, L., 1896; Halkett S. a. Laing J. A., Dictionary of the anonymous a. pseudonymous English literature, 7 vv., New a. enl. ed. by J. Kennedy, Edinburgh, издается с 1926; Stonehyll Ch. A., Anonyma a. pseudonyma, 4 vv., L., 1926-1927. Немецкие: Holzmann M. u. Bohatta H., Deutsches Pseudonymen-Lexikon, Wien, 1906. Итальянские: Melzi G., Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittpri italiani, Milano, 1848-1859; Passano G. B., Dizionario di opere anonime e pseudonime in Supplemento a quello di G. Melzi, Ancona, 1887; Rocco E., Anonimi e pseudonimi italiani (дополняет Пассано и Мельци), Napoli, 1888. Польские: Czarnowski L., Pseudonimy i kryptonimy polskie, Wilno, 1922. Еврейские: Zeitlin W., Anagramme, Initialen u. Pseudonyma neer-hebraischer Schriftsteller u. Publizisten, Frankf. a/M., 1905. Русские: Drahn E., Pseudonyme von Autoren aus der freiheitlichen Bewegung Russlands in der Literatur des 19 und 20 Jh., «Zeitschrift fur Bucherfreunde», 1925, S. 31-35. Карцов В. С. и Мазаев М. Н., Опыт словаря псевдонимов русских писателей, СПБ, 1891; Добавления к «Опыту» помещены в «Библиографич. записках», 1892, №№ 2, 5, 6, 8 и 11; Трубчевский Юрий, Еще материалы для словаря псевдонимов русских писателей, «Антиквар», 1903, №№ 9-12; Кравченко-Максименкова Н., Анонiми та псевдонiми в загальнiй i в украiнськiй бiблiографii, «Укр. бiблiграфiя», вып. I. Методологiчний збiрник, Киiв, 1928; Тулуб О., Словник псевдонiмiв в украiнськiх письменникiв, «Зап. iстор.-филологич. вiддiлу», 1928, кн. XVI (отд. отт., Киiв, 1928). Добавления Б. Комарова к «Словнику» см. в «Зап. Укр. бiблiографiч. товариства в Одесi», 1928, ч. 1; Ланн Евг., Литературная мистификация, М.-Л., 1930; Масановы И. Ф. и Ю. И., К истории русского литературного псевдонима, «Советская библиография», 1934, № 2.

  найдено в  "Литературной энциклопедии"
[греч. pseudonymos — «лжеименный»]— вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, к-рое по тем или иным причинам надо скрыть. По условиям создания вымышленного имени следует различать П. лит-ый от П. сценического и других многочисленных случаев зашифровки имен (напр. употребление условных партийных имен при подпольной работе и т. п.). В дальнейшем мы будем говорить только о лит-ом П. Рост употребления П. находится в прямой связи с ростом индивидуального самосознания автора, с возникновением понятий авторского права и авторской ответственности. Зашифровка имени вызывается стремлением автора по тем или иным причинам отвести от себя подозрение в авторстве. Причины эти весьма различны — П. часто подписываются первые выступления (Гоголь выпустил «Ганца Кюхельгартена» под псевдонимом В. Алова), выступления не по специальности (проф. Вагнер подписывал свои «Сказки» псевдонимом Кота Мурлыки) и т. п.; но особенно часто к П. прибегают в тех случаях, когда лит-ые выступления становятся формой политической борьбы, — отсюда особенно широкое применение П. в сатирической лит-ре, в памфлете, в критике и публицистике. Античные классики естественно редко прибегали к П. Как на самый древний пример зашифровки имени иногда указывают на Аристофана [V—IV вв. до н. э., якобы ставившего на сцене свои первые (а также и нек-рые более поздние) пьесы не под своим именем, а под именами комических поэтов того времени Филонида и Каллистрата (причем авторство Аристофана было известно зрителям, и сами Филонид и Каллистрат за авторов этих комедий себя не выдавали). Кроме этого примера указывают еще на Ксенофонта, называвшего  в своей «Истории Греции» (III, 1, 2) Фемистогена автором описания похода Кира Младшего и скрывавшего под этим П. самого себя. Из более поздних примеров укажем на Федра (Phaedrus), автора басен на латинском яз.; по предположению Cassitto, Федр есть одно и то же лицо с тем Полибием (не греч. историком), которому Сенека написал свое «Утешение» (Consolatio ad Polybium). Зашифровка имен в поэзии средневековья тоже не подходит под понятие лит-ого П., т. к. обычно зашифровывается не имя автора, а имя адресата. В эпоху Возрождения П. впервые получают большое распространение. Правда, лишь с некоторой натяжкой можно подвести под понятие П. обычную у гуманистов манеру изменять свои фамилии на античный лад. Так напр. филолог Cesar de l’Escale назывался Julius Caesar Scaliger; знаменитый гуманист Henri Estienne — Henricus Stephanus; сподвижник Лютера Schwartzerd — Philippus Melanchthon (буквальный перевод с немецкого на греческий — «черная земля»). Но в боях гуманистов с «темными людьми» и в агитационной лит-ре времен реформации и контрреформации можно уже говорить о псевдониме в собственном смысле слова. Не менее распространены П. в публицистической лит-ре XVII и XVIII вв., когда автору, дерзавшему выступить против «великих мира сего», угрожали всяческие кары. Вольтер (настоящая фамилия — Arouet) имел свыше 160 П., иногда маскируясь даже русским (Jean Blokof, Sheremetof, Ivan Alethof и даже Alexis archeveque de Novogorod). Были П. у Бальзака, Виктора Гюго, Вальтера Скотта и едва ли не у всех крупных и малых зап.-европейских писателей. Формы зашифровки фамилий весьма разнообразны. Иногда П. являются первые буквы настоящей фамилии (П. Я. — П. Якубович-Мельшин), иногда намекают на свое происхождение (писатель Завалишин пользовался псевдонимом А. Мордвин), иногда берут фамилию предка, когда-то писавшего (В. Я. Брюсов иногда писал под фамилией своего деда-баснописца — В. Бакулин), иногда исходят из своей профессии (ак. Н. А. Котляревский писал под П. «Старый профессор»), часто переворачивают свою фамилию, читая ее обратно (поэт М. Э. Портен — Нетроп + ов), подчас подписываются латинскими словами («Alexander» — В. Я. Брюсов, «Homo» — В. Л. Львов-Рогачевский и т. д.), иногда берут П. свое отчество (Серафимович — Александр Серафимович Попов). П. то служит подсобной фамилией для сторонних выступлений писателя (таковы псевдонимы Брюсова, Блока и др.), то совершенно затмевает настоящую фамилию автора (М. Горький, А. Белый, Д. Бедный). Д. Бедному приходилось пользоваться псевдонимами к псевдониму; так, в 1917 он подписывал ряд своих выступлений «Солдат Яшка — медная пряжка» и др. П. Иногда зашифровка фамилий стремится произвести комический эффект; таковы П. типа «Чехонте» (молодого Чехова), «Mi/f» (Д. Д. Минаева). Примером П. собирательного, скрывающего за собой нескольких авторов, является П. братьев Жемчужниковых  и А. К. Толстого — Козьма Прутков (см.). Особый интерес представляет П. тогда, когда он вырастает в художественный образ, от лица которого и ведется изложение (образы «Белкина» у Пушкина, «Рудого Панько» у Гоголя, «надворного советника Щедрина» у Салтыкова и т. п.). Библиография: Bartels E., Der Schutz des Pseudonyms, Diss., Greifswald, 1919; Bormann E., Die Kunst des Pseudonyms, 1901. Словари псевдонимов, общие: Haykes J. E., Pseudonyms of authors, N. Y., 1882 (4 200 псевдонимов, с преобладанием америк. и английских); Gushing W., Initials a. pseudonyms, 2 vv., N. Y., 1885—1888; Weller Е. О., Lexicon pseudonymorum, 2 Aufl., Regensburg, 1886; Dawson L. H., Nicknames a. pseudonyms, N. Y., 1908; Abbatt W., The colloquial who’s who (1600—1924), 2 vv., N. Y., 1924—1925. Французские: Barbier A. A., Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, 4 vv., 2 ed., P., 1822—1827; Querard J. M., Les auteurs deguises de la litterature francaise au XIX-e siecle, P., 1845; Его же, Les ecrivains pseudonymes de la litterature francaise, 2 vv., P., 1854—1864; Его же, Les supercheries litteraires devoilees, 2 ed., 3 vv., P., 1882; Joliet Ch., Les pseudonymes du jour, P., 1884; Heylli G., de, Dictionnaire des pseudonymes, P., 1887 (новое изд. под ред. E. A. Poinsot). Англо-американские: Marchmont F., A concise handbook of ancient a. modern literature, issued either anonymously, under pseudonyms or initials, L., 1896; Halkett S. a. Laing J. A., Dictionary of the anonymous a. pseudonymous English literature, 7 vv., New a. enl. ed. by J. Kennedy, Edinburgh, издается с 1926; Stonehyll Ch. A., Anonyma a. pseudonyma, 4 vv., L., 1926—1927. Немецкие: Holzmann M. u. Bohatta H., Deutsches Pseudonymen-Lexikon, Wien, 1906. Итальянские: Melzi G., Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittpri italiani, Milano, 1848—1859; Passano G. B., Dizionario di opere anonime e pseudonime in Supplemento a quello di G. Melzi, Ancona, 1887; Rocco E., Anonimi e pseudonimi italiani (дополняет Пассано и Мельци), Napoli, 1888. Польские: Czarnowski L., Pseudonimy i kryptonimy polskie, Wilno, 1922. Еврейские: Zeitlin W., Anagramme, Initialen u. Pseudonyma neer-hebraischer Schriftsteller u. Publizisten, Frankf. a/M., 1905. Русские: Drahn E., Pseudonyme von Autoren aus der freiheitlichen Bewegung Russlands in der Literatur des 19 und 20 Jh., «Zeitschrift fur Bucherfreunde», 1925, S. 31—35. Карцов В. С. и Мазаев М. Н., Опыт словаря псевдонимов русских писателей, СПБ, 1891; Добавления к «Опыту» помещены в «Библиографич. записках», 1892, №№ 2, 5, 6, 8 и 11; Трубчевский Юрий, Еще материалы для словаря псевдонимов русских писателей, «Антиквар», 1903, №№ 9—12; Кравченко-Максименкова Н., Аноніми та псевдоніми в загальній і в українській бібліографії, «Укр. бібліграфія», вып. I. Методологічний збірник, Київ, 1928; Тулуб О., Словник псевдонімів в українськіх письменників, «Зап. істор.-филологич. відділу», 1928, кн. XVI (отд. отт., Київ, 1928). Добавления Б. Комарова к «Словнику» см. в «Зап. Укр. бібліографіч. товариства в Одесі», 1928, ч. 1; Ланн Евг., Литературная мистификация, М.—Л., 1930; Масановы И. Ф. и Ю. И., К истории русского литературного псевдонима, «Советская библиография», 1934, № 2. Р. К.
  найдено в  "Словаре литературных терминов"
    ПСЕВДОНИМ служит практической цели: заменяет собою настоящее имя, которое по тем или иным причинам желательно скрыть. Под псевдонимом выступают представители искусства (главным образом, на театре и в литературе), реже представители науки. Псевдонимом же пользуются в искусстве и при упоминании реального лица, которому посвящено произведение или которое в нем выводится: таково имя Лесбии у Катулла, имя Лауры у Петрарки, бесчисленные, требуемые кодексом средневековой куртуазии, псевдонимы дам у провансальских трубадуров.
    Псевдонимы научных деятелей, кроме практических целей, никаких других, обычно, не преследуют.
    Псевдонимы театральные отображают стремление к благозвучию, пышности (у первых любовников, теноров) или же к характерности, выразительности (у комиков, резонеров). Здесь сказываются уже художественные возможности псевдонима.
    Но они в гораздо большей степени проявляются в псевдонимах литературных.
    Так как всякий псевдоним представляет собою имя, то он принципиально заключает в себе все художественные возможности, существующие для автора при изобретении фамилий действующих лиц, всяческих названий и проч. (см. Имя).
    Но как особый, частный вид названия псевдоним обладает и некоторыми особыми, частными свойствами. От других имен, существующих в литературе, он отличается своей непосредственной связью с некоторой реальной личностью; обозначает действительно существующее, а не измышленное лицо. Отношением к той связи, очевидно, и должны определяться художественные особенности, характерные для псевдонима.
    Псевдоним, за которым всегда стоит реальная личность, может отображать собою, в той или иной степени, эту связь или не отображать ее вовсе. В последнем случае эффект псевдонима построен иногда на полном отрицании всякой связи с какой бы то ни было личностью вообще. Таков псевдоним И. Анненского — Никто.Таково наименование, избранное капитаном Nemo (по лат. Никто) в романе Жюля Верна «80.000 верст под водой», где оно еще более подчеркивает загадочность героя. На этом же псевдониме построен целый эпизод в мифе об Улиссе: Улисс, ослепивший Полифема, называет себя Никто, и когда Посейдон, желая отомстить обидчику, спрашивает сына, кто его обидел, тот, называя ложное имя, отвечает: Никто.
    Обычные псевдопимы типа «Неизвестный», «Инкогнито» и пр. подчеркивают неопределенность скрывающегося за ними лица. Интересны случаи, когда неопределенность эта сочетается с кажущейся формальной определенностью: «Брат своего брата» — Н. М. Пазухин, «Развлеч.». 1887; «Сын своей матери» — В. М. Дорошевич, «Развлеч.». 1887—88.
    Когда псевдоним отображает в своем построении связь с действительным лицом, в нем проявляются те же приемы, что и в каждом измышленном имени: он может подчеркивать ту или иную особенность этого лица — либо реальным смыслом слов, из которых он образован, либо звуковыми своими особенностями (см. Имя). Но и здесь могут быть наблюдены черты, присущие исключительно ему: это те, которые связаны со звуковым составом соответствующего действительного имени. Из эффектов, построенных на этой стороне псевдонима, наиболее распространенный — обращение фамилии, которым как бы загадывается загадка. И чем менее близки по своему стилю слова, чем неожиданнее связь, тем ощутительнее эффект (Вотсереб Роге — Егор Берестов, «Иллюстрация» Кукольника). Есть псевдонимы, построенные на осмысливании фамилии (Еѳиопъ — Н. Г. Чернышевский, «Свисток», 1862). В случае сотрудничества псевдоним отображает и количество авторов: Бр. Гонкуры — А. П. Петров и С. Я. Уколов («Пет. Лист.», 1892). Впрочем, имя «Козьма Прутков» прикрывает собою несколько лиц: А. М. и В. М. Жемчужниковых, А. Толстого и др. Роль его такова же, как и портрета, приложенного к сочинениям этих лиц: он — носитель мифа об авторе этих сочинений.
    Обратно — наши дни являют пример, где творчество личное, при помощи псевдонима, выдается за творчество коллективное: это поэма В. Маяковского «150.000.000» («сто пятьдесят миллионов — автора этой поэмы имя»).
    Наконец, в некоторых псевдонимах автор предстает перед нами как бы в замаскированном виде, пользуясь готовым историческим либо литературным образом (Гамлет — И. Н. Измайлов, Диоген — В. В. Билибин, «Новости», 1890).
    Вне связи с действительным лицом выразительность псевдонима может быть построена на применении типографских эффектов, неприменимых внутри произведения, где они должны неизбежно примелькаться. Здесь интересно противоположение латинского шрифта и звукового состава слов, напр., Incognitènko, Е. С. Федоров-Чмыхов («Развлеч.», 1884), где шрифт еще более подчеркивает нелепое соединение лат. корня и характерно-украинского окончания.
    На том же типографском эффекте построены псевдонимы-головоломки с искусственно затемняющим начертанием слов — Каран д'Аш, псевдоним-шарада (см. Шарада) — Шут-Ник (Н. О. Ракшанин, «Развлеч.», 1887), псевдоним-ребус, как, напр., подпись Д. Д. Минаева в «Стрекозе»:
    Mi
      f
    Валентина Дынник.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Литературном энциклопедическом словаре"
ПСЕВДОНИ́М (от греч. pséudos — вымысел, ложь и ónyma — имя), подпись, которой автор заменяет свое настоящее имя. Широко распространен в литературе всех стран и эпох, особенно на Востоке. Причины появления П.: цензурные преследования, наличие однофамильцев, неблагозвучие настоящей фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на литературном поприще, желание сохранить инкогнито, подчеркнуть какое-либо свое качество или представить себя иным, чем в действительности (литературная маска).

Некоторые П. быстро исчезали, уступая место настоящей фамилии (В. Алов — Н. В. Гоголь, Нидефак — К. А. Федин); другие вытеснили настоящую фамилию, сделались постоянными литературными именами (Мольер, Вольтер, Стендаль, Новалис, М. Горький, М. А. Светлов) и даже наследуются (Т. Гайдар принял литературное имя отца). Иногда П. присоединялся к настоящей фамилии по желанию автора (А. С. Новиков-Прибой) или без его участия (М. Е. Салтыков-Щедрин).

Некоторые П. образованы из настоящих имени и фамилии автора (Ильф — Илья Файнзильберг), иногда измененных (Чехонте — Антон Чехов), укороченных (Грин — Александр Гриневский), переведенных на другой язык (Камень Виногоров — Петр Вейнберг), латинизированных или зашифрованных: посредством анаграммы (Нави Волырк — Иван Крылов), цифр [200—1, т. е. С. А. (согласно численному значению этих букв кириллицы) — Сергей Аксаков] илиребуса (Mi/f — Минаев. {"Ми на f" - в оригинале Mi стоит на черте, f под чертой} ). Своеобразными П. являются: настоящее имя автора без фамилии (Абай) или его инициалы (Л. Т., Л. Н. Т. — Лев Толстой). От инициалов внешне не отличаются псевдоинициалы (П. Щ. — Н. А. Мельгунов). Иногда писатель заменял лишь свое имя (Константин Симонов), иногда — лишь фамилию (Иван Ле). Основой П. могли стать отчество автора (А. Серафимович), имя его матери (Машашвили — А. Мирцхулава) и т. д. В качестве П. использовались фамилии реальных лиц (аллонимы), как умерших (П. Неруда), так и живых (Ив. Франко из-за цензуры подписывался фамилиями знакомых). П. может быть образован по смысловой аналогии с настоящей фамилией (Миртов — П. Л. Лавров).

П. могут характеризовать автора, указывая его национальность (Леся Украинка), место рождения или жительства (Мамин-Сибиряк), общественное положение, звание, профессию (Учительница — Л. Н. Сейфуллина), реже — черту характера (Федр, т. е. веселый, П. Беспощадный) и т. п. Есть П., избранные с целью мистификации (см. Мистификации литературные) или маскировки так, чтобы приписать авторам несвойственные им качества: женщинам — мужской пол (Жорж Санд), мужчинам — женский (Клара Газуль — Проспер Мериме), или другую национальность (К. Лилиеншвагер — Н. А. Добролюбов), другую профессию (Пасичник Рудый Панько — Гоголь), вымышленный титул (Барон Брамбеус — О. И. Сенковский), вымышленные черты характера (Эмиль Кроткий — Э. Герман). Среди писателей Востока распространены тахаллусы — П., указывающие на основную особенность творчества или натуры автора (Навои, т. е. мелодичный, Сабир, т. е. терпеливый). С той же целью применялись в качестве П. фамилии литературных персонажей (Бельтов, Волгин — Г. В. Плеханов), имена мифологических героев (Аргус), латинские слова (Мультатули, от лат. multa tuli — «я много перенес»).

Некоторые П. принимались с целью вызвать у читателей определённые ассоциации и настроенность; таковы подписи, в основу которых положены явления природы (Яшен, Блискавка, т. е. молния), названия красок (Е. Багряна), растений (К. Крапива), птиц, насекомых, животных: Жаврук (белорус. — жаворонок), Олена Пчилка (укр. — пчела), Кот-Мурлыка (Н. П. Вагнер).

Юмористы избирали П., производящие комический эффект (Митрофан Горчица — В. П. Катаев); иногда этому способствовали несоответствие между именем и фамилией (Трифон Шекспир — Д. Минаев), русская «прописка» иностранного автора (Беранже из Зарядья — М. К. Савин).

Многие П. не содержат никаких сведений об их носителях и в то же время лишены какой-либо символики: некоторые вымышленные фамилии (И. Иванов — А. С. Пушкин), буквы латинского алфавита N., т. е. Nemo — никто, N. N. — nomen nescio — имя неизвестно, X., Y., Z.), а также типографские обозначения вместо подписи: звездочки, знаки препинания, математические символы, геометрические фигуры. Бывают коллективные П. (Козьма Прутков), иногда с намеком на число авторов (Дваге — подпись Горького и журналиста Гусева в «Самарской газете»).

Есть П., возникшие независимо от воли их носителей. Таковы: прозвища (Руставели, т. е. родом из Рустави); П., придуманные не автором, а другими лицами (Скиталец, Б. Н. Полевой); мнимые П. — фамилии, поставленные плагиатором или по ошибке редактора под чужими произведениями.

Принятие П. — неотъемлемое право всякого автора, и раскрытие П. при жизни его носителя против желания последнего нарушает литературную этику.

Литература:

Масанов И. Ф., Словарь псевдонимов рус. писателей, ученых и обществ. деятелей, т. 1—4, М., 1956 — 1960;

Масанов Ю. И., В мире псевдонимов, анонимов и лит. подделок, М., 1963;

Дмитриев В. Г., Скрывшие свое имя…, 2 изд., М., 1978.

В. Г. Дмитриев.

  найдено в  "Словаре иностранных слов русского языка"
ПСЕВДОНИМ
(греч., от pseudos - ложно, onoma - имя). Вымышленное имя; автор, пишущий свои статьи под вымышленным именем.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ПСЕВДОНИМ
вымышленное имя, которым подписывают авторы свои произведения в тех случаях, когда почему-либо не хотят обнаружить своего настоящего имени.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ПСЕВДОНИМ
греч.pseudonymos, от pseudos, ложно, и onoma, имя. Вымышленное, подложное имя.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ПСЕВДОНИМ
произвольное имя, под которым писатели часто печатают свои произведения, не желая почему-либо выставить на них свое настоящее имя.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

псевдони́м
(гр. pseudonymos носящий вымышленное имя) вымышленное имя или фамилия, используемые для замены собственного политическими деятелями, писателями, актерами и др.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

псевдоним
псевдонима, м. [греч. pseudonymos – носящий ложное имя] (книжн.). Вымышленное имя, которым писатели, художники, артисты пользуются в публичных выступлениях. Свое первое произведение Гоголь подписал псевдонимом “Алов”.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

псевдоним
а, м. (фр. pseudonyme < греч. pseudōnymos носящий вымышленное имя).
Вымышленное имя, которое иногда принимают писатели, артисты.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Большой Советской энциклопедии"
(от Псевдо... и греч. ónyma — имя)
        подпись или имя, которыми Автор или Артист заменяют своё настоящее имя. К П. прибегали издавна с различными целями: укрыться от преследований цензуры (См. Цензура), подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, представить его не таким, каков он на самом деле (литературная маска). Причинами появления П. бывали также неблагозвучие фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на литературном поприще, наличие однофамильцев.Литературный П. может считаться одним из видов мистификаций литературных (См. Мистификации литературные).
         У некоторых авторов, помимо основного П., было много других (у Вольтера свыше 160, у В. И. Ленина свыше 150). Иногда П. в дальнейшем присоединялся к основным фамилии (М. Е. Салтыков-Щедрин). Многие П. вытеснили настоящую фамилию и стали постоянным авторским именем (Мольер, Стендаль, М. Горький, Ленин). Бывают и коллективные псевдонимы (Козьма Прутков).
         Различают свыше 50 видов П. Они могут указывать национальность автора (Леся Украинка), место его рождения или жительства (Д. Н. Мамин-Сибиряк), его общественное положение, профессию, убеждения, черту его характера (Беспощадный) или творчества (Навои, т. е. мелодичный). С целью ввести в заблуждение П. может неверно указывать пол автора (Жорж Санд), его национальность (Г. Аполлинер — Костровицкий), его профессию (Пасичник Рудый Панько — Н. В. Гоголь), его нрав (Эмиль Кроткий — Э. Герман). Некоторые П. образованы из настоящее имени и фамилии автора (Ильф — Илья Файнзильберг), иногда зашифрованных (200—1, т. е. С. А. — Сергей Аксаков; ПСЕВДОНИМ фото, т. е. Минаев). Своеобразными П. являются инициалы автора или его имя без фамилии (Абай). В качестве П. автор мог брать фамилию реального лица (т. н. аллоним — Пабло Неруда от Яна Неруды).
         Автор может избрать П. по своему усмотрению, может публиковать свои произведения под разными П. В СССР П. обычно оговаривается в авторском договоре (См. Авторский договор). Раскрытие П. без согласия автора в период действия авторского права (См. Авторское право), как правило, не допускается, кроме случаев, когда П. используется вразрез с интересами общества (например, в целях фальсификации авторства).
         В современных советских работах партийными П. нередко называют партийные клички.
         Лит.: Масанов И. Ф., Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, т. 1—4, М., 1956—60; Масанов Ю., В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок, М., 1963; Дмитриев В., Скрывшие свое имя, М., 1970; его же, О псевдонимах и их классификации, «Филологические науки», 1975, № 5.
         В. Г. Дмитриев.

  найдено в  "Большой советской энциклопедии"

ПСЕВДОНИМ (от псевдо... и греч. onуmа - имя), подпись или имя, к-рыми автор или артист заменяют своё настоящее имя. К П. прибегали издавна с различными целями: укрыться от преследований цензуры, подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, представить его не таким, каков он на самом деле (лит. маска). Причинами появления П. бывали также неблагозвучие фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на лит. поприще, наличие однофамильцев. Лит. П. может считаться одним из видов мистификаций литературных.

У нек-рых авторов, помимо осн. П., было много других (у Вольтера св. 160, у В. И. Ленина св. 150). Иногда П. в дальнейшем присоединялся к осп. фамилии (М. Е. Салтыков-Щедрин). Мн. П. вытеснили наст. фам. и стали постоянным авторским именем (Мольер, Стендаль, М. Горький, Ленин). Бывают и коллективные псевдонимы (Козьма Прутков).

Различают св. 50 видов П. Они могут указывать национальность автора (Леся Украинка), место его рождения или жительства (Д. Н. Мамин-Сибиряк), его обществ. положение, профессию, убеждения, черту его характера (Беспощадный) или творчества (Навои, т. е. мелодичный). С целью ввести в заблуждение П. может неверно указывать пол автора (Жорж Санд), его национальность (Г. Аполлинер - Костровицкий), его профессию (Пасичник Рудый Панько - Н. В. Гоголь), его нрав (Эмиль Кроткий - Э. Герман). Нек-рые П. образованы из наст. имени и фамилии автора (Ильф - Илья Файнзильберг), иногда зашифрованных (200-1, т. е. С. А. - М

Сергей Аксаков; M/f, т. е. Минаев). Своеобразными П. являются инициалы автора или его имя без фамилии (Абай). В качестве П. автор мог брать фамилию реального лица (т. н. аллоним - Пабло Неруда от Яна Неруды).

Автор может избрать П. по своему усмотрению, может публиковать свои произведения под разными П. В СССР

П. обычно оговаривается в авторском договоре. Раскрытие П. без согласия автора в период действия авторского права, как правило, не допускается, кроме случаев, когда П. используется вразрез с интересами общества (напр., в целях фальсификации авторства).

В совр. сов. работах партийными П. нередко называют партийные клички.

Лит.: Масанов И. Ф., Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, т. 1-4, М., 1956-60; Масанов Ю., В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок, М., 1963; Дмитриев В., Скрывшие свое имя, М., 1970; его же, О псевдонимах и их классификации, "Филологические науки", 1975, № 5. В. Г. Дмитриев.




  найдено в  "Литературе и языке. Современной энциклопедии"
подпись, которой автор заменяет свое настоящее имя. Порой псевдоним вытесняет настоящее имя и фамилию писателя: Мольер – Жан Батист Поклен, Вольтер – Мари Франсуа Аруэ, Стендаль – Анри Мари Бейль, Марк Твен – Сэмюэл Ленгхорн Клеменс, Максим Горький – Алексей Максимович Пешков, Андрей Белый – Борис Николаевич Бугаев, а иногда закрепляется в читательском сознании и истории литературы, присоединяясь к настоящей фамилии (М. Е.Салтыков- Щедрин , Д. Н. Мамин- Сибиряк , А. С. Новиков- Прибой ). Многие псевдонимы образованы из настоящих имен и фамилий авторов: путем усечения (К. Р. – великий князь Константин Константинович Романов, АлександрГрин – Александр Степанович Гриневский, Энтони Берджесс – Джон Энтони Берджесс Уилсон), буквального перевода на другой язык (Камень Виногоров – Петр Вейнберг) или с помощью анаграмм (Нави Волырк – Иван Крылов). Псевдонимы используются по самым разным причинам: неблагозвучность настоящей фамилии, сословные предрассудки (заставлявшие аристократов, взявшихся за некогда малопочетное писательское ремесло, прятаться под инициалами или «плебейскими» псевдонимами), желание обмануть цензуру или вызвать у читателей определенные ассоциации, важные для восприятия произведения. Нередко псевдонимы придумываются с целью мистификации, когда произведение приписывается вымышленному автору. Так, в 1760–63 гг. Джон Макферсон опубликовал стихотворения и поэмы, выдав их за сочинения шотландского барда Оссиана, якобы жившего в 3 в., а в 1825 г. П.Мериме издал свои пьесы, приписав авторство выдуманной им испанской актрисе Кларе Газуль. Порой псевдоним превращается в своего рода литературную маску: персонажа, которому выдумывается биография, приписывается характер и мировоззрение, отличные от авторского (см. Козьма Прутков).
  найдено в  "Финансовом словаре"
ПСЕВДОНИМ
ПСЕВДОНИМ - вымышленное, условное имя автора произведения науки, лите- ратуры или искусства. Право на ПСЕВДОНИМ - личное неимущественное правоавтора. Он может публиковать, воспроизводить и распространять под ПСЕВДОНИМОМ все или некоторые свои произведения; возможно использование ав тором нескольких ПСЕВДОНИМОВ. Раскрытие ПСЕВДОНИМОВ без согласия автора,а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосно венности его произведений, является нарушением авторского права.

Словарь финансовых терминов.

Псевдоним
Псевдоним - вымышленное имя автора произведения науки, литературы или искусства. Право на псевдоним есть личное неимущественное право автора. Допускается использование автором нескольких псевдонимов.
Раскрытие псевдонимов без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права.
По-английски: Pseudonym
См. также: Авторы

Финансовый словарь Финам.


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Большом юридическом словаре"
вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов кроме основного П. было много других (напр., у Ленина - свыше 150). Бывают и коллективные -П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, нарушает авторское право. Один из видов П. - астроним (от гр. astron - звезда и onyma - имя; англ. astronym) - обозначение имени автора какими-либо типографическими знаками (напр., звездочками).

* * *

(от гр. pseudos - ложь + onyma -имя; англ. pseudonym) - условное имя автора произведения науки, литературы или искусства, используемое для обозначения авторства. В Европе издание произведений под П. получило широкое распространение в XVII и XVIII вв., когда возросла роль светской и церковной цензуры. Использование П. может быть вызвано также желанием подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, наличием однофамильцев и др. причинами. Право на П. - личное неимущественное право автора (ст. 479 ГК РСФСР 1964 г.). Он может публиковать, воспроизводить и распространять под П. все или некоторые свои произведения; возможно использование одним автором нескольких П. См. также Имя гражданина.


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
ПСЕВДОНИМ а, м. pseudonyme m. &LT;гр. pseudonimos носящий ложное имя. 1. Вымышленное имя, которым некоторые писатели, артисты, политические деятели и др. заменяют подлинное свое имя. БАС-1. Мое письмо о Бакунине я просил бы подписать моим псевдонимом Искандер.15. 11.1851. Герц. - Ж. Мишле. Бродяга, как гражданин острога .. обязан блюсти острожные тайны.. не доносить на своих товарищей, не открывать их псевдонимы, а также ранее открытые преступления. Дело 1867 10 1 88. У одного писателя есть имя, у другого - псевдоним. А. Фюрстенберг Ремарки. // ЛГ 23. 10. 96. простореч. Как воспеть приют неоценимый, - Край, где голь живет под "псевдонимой"? Разница сама - промеж бандюгой И бродягой - сделалась огромной. Н. Матвеева Моск. дворы. // Знамя 200 7 3.
2. Лицо, выступающее под таким именем. БАС-1. Неужто "Илья Муромец" Загорского? если нет, кто ж псевдоним, если да: как жаль, что он умер. 4. 12. 1825. Пушк. - П. А. Плетневу. - Лекс. Ян. 1806: псевдоним; САН 1847: псевдони/м.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Словаре псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимах"
Настоящее имя: Ефремов Петр Александрович

Периодические издания:
• Искра, 1863, № 13, 19

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 383;
• «Библиограф» 1892, № 3, 117 (Источник Масанова);
• Масанов, I, 47, 49, 162 (Источник Масанова)


Псевдоним: Псевдоним

Настоящее имя: Карачунский Лев Михайлович

Периодические издания:
• Русская Жизнь, 1890

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 383;
• Карц. и Маз., 108 (Источник Масанова)


Псевдоним: Псевдоним

Настоящее имя: Остроум; Раппопорт Семен Акимович

Периодические издания:
• Восход, 1884

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 383;
• Лит. о евреях, 372, 540, 541, 542 (Источник Масанова)


Псевдоним: Псевдоним

Настоящее имя: Слепцов Петр Аркадьевич

Периодические издания:
• Волга

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 383;
• Соколов, 61 (Источник Масанова)

  найдено в  "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
(от греч. ψευδής — ложный и όνομα — имя) — выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает свое произведение. Разоблачение П. живого писателя считается противным правилам литературной этики; это правило, обыкновенно, не распространяется на библиографические пособия, где раскрытие делается не с полемическими, а с историко-литературными целями. Число указателей П. довольно велико; часто в них входят также указания, кто был автором совершенно неподписанных (так называемых анонимных) произведений.
Кроме пособий, указанных в ст. Аноним и ст. Библиография, укажем еще: Rossman, "Lexicon pseudonimer Schriftsteller" (Лейпциг, 1830); Franklin, "Les ps. du moyen âge" (1875); Haynes, "Ps. of authors"(Нью-Йорк, 1883); Joliet, "Les pseudonymes du jour" (Париж, 1884; указаны также П. художников, музыкантов и сценические имена актеров); Drujon, "Les livres à clef" (Париж, 1885). К списку русских работ добавим: дополнения к предыдущим по времени работам — Катенева, Лебединского, Бурнашева, Чумикова, фон Бооля (в "Историческом Вестнике", 1883, №№ 7, 9, 11, 12; 1884, № 12; 1885, №№ 8, 11); Васильев, "Словарь П. русских писателей" ("Колосья", 1884, № 6); В. С. Карцов и М. Н. Мазаев, "Опыт словаря П. русских писателей" (СПб., 1891). Дополнения к нему А. В. Смирнова в "Библиографических Записках" (1892).

  найдено в  "Энциклопедическом словаре"
Псевдоним (от греч. ψευδής — ложный и όνομα — имя) — выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает свое произведение. Разоблачение П. живого писателя считается противным правилам литературной этики; это правило, обыкновенно, не распространяется на библиографические пособия, где раскрытие делается не с полемическими, а с историко-литературными целями. Число указателей П. довольно велико; часто в них входят также указания, кто был автором совершенно неподписанных (так называемых анонимных) произведений. Кроме пособий, указанных в ст. Аноним и ст. Библиография, укажем еще: Rossman, "Lexicon pseudonimer Schriftsteller" (Лейпциг, 1830); Franklin, "Les ps. du moyen â ge" (1875); Haynes, "Ps. of authors"(Нью-Йорк, 1883); Joliet, "Les pseudonymes du jour" (Париж, 1884; указаны также П. художников, музыкантов и сценические имена актеров); Drujon, "Les livres à clef" (Париж, 1885). К списку русских работ добавим: дополнения к предыдущим по времени работам — Катенева, Лебединского, Бурнашева, Чумикова, фон Бооля (в "Историческом Вестнике", 1883, №№ 7, 9, 11, 12; 1884, № 12; 1885, №№ 8, 11); Васильев, "Словарь П. русских писателей" ("Колосья", 1884, № 6); В. С. Карцов и М. Н. Мазаев, "Опыт словаря П. русских писателей" (СПб., 1891). Дополнения к нему А. В. Смирнова в "Библиографических Записках" (1892).


  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
подставное (ложное) имя (писателя); писатель (или другое имя) под чужим именем
Ср. Жена его... действительно носила сочиненное ею самой имя, по театру, Бардини. Она под этим псевдонимом выступила впервые где-то в Италии.
Боборыкин. До/ма. 8.
Ср. Очень рад буду прочесть ваше произведение; я... и сам писал довольно много... под псевдонимом.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 20.
Ср. Pseudonyme.
Ср. πσευδώνυμος (πσευδος, ложь — ονομα, имя).
См. nom de guerre.
См. лжепророки.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Энциклопедии юриста"
(от греч. pseudos - ложь и onyma - имя)
вымышленное, условное имя или фамилия автора (авторов) произведений науки, литературы или искусства, а также политического деятеля. Юридическое значение П. прежде всего определяется нормами авторского права и закреплено Законом РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах". Право на П. - это личное неимущественное право автора.Раскрытие П.без согласия автора, а после его смерти - его правоприемников квалифицируется как нарушение авторских прав и может повлечь применение установленных законом мер гражданско-правовой ответственности. В тех случаях, когда произведение опубликовано под П.. издатель не обязан предоставлять доверенность от автора или договор с ним. поскольку автор желает сохранить свое настоящее имя в тайне. В данном случае полномочие представителя в соответствии с ч. 1 ст. 182 ГК РФ явствует из обстановки, в которой действует представитель.
Монахов В.Н.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Контрразведывательном словаре"
  вымышленная фамилия, имя, цифровой или словесный символ, которые избирают себе и под которыми фигурируют в оперативных документах в целях конспирации агенты, резиденты, содержатели явочных и конспиративных квартир, в и случае необходимости и кадровые сотрудники органов государственной безопасности. Иногда псевдоним присваивается негласно сотрудничающим с органами КГБ лицам без их ведома. Псевдонимом подписываются агентурные сообщения и иные оперативные документы, а также расписки в получении агентами вознаграждения.
  Псевдоним может быть использован сотрудниками органов госбезопасности как пароль при установлении или восстановлении связи с агентами. Псевдоним также присваивается в целях конспирации объектам разработки, наружного наблюдения, разыскиваемым авторам антисоветских анонимных документов и т. д. Иногда в этих случаях употребляется термин "кличка".

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Словаре литературоведческих терминов"
- (от греч. pseudos - вымысел и onima - имя) - вымышленное имя или условный знак, используемые автором для сокрытия подлинного, например: Н. Щедрин - П. М.Е. Салтыкова, Ник. Т-о - И.Ф. Анненского, "Человек без селезенки" - один из П. А.П. Чехова. В зависимости от способа образования П. различаются: аллоним - П. в виде собственного имени другого лица (М. Горький - А.М. Пешков); анаграмма - П. из переставленных букв собственного имени (Харитон Макентин - Антиох Кантемир); ананим - П. из букв собственного имени в обратном порядке (Нави Волырк - Иван Крылов); астроним - П. в виде звездочек (***); криптоним - П. из инициалов или любых букв, взятых в этом значении (Ф.Т. - Федор Тютчев, НКШП ? - А.С. Пушкин).

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Псевдонимъ — подставное (ложное) имя (писателя); писатель (или другое имя) подъ чужимъ именемъ.
Ср. Жена его... дѣйствительно носила сочиненное ею самой имя, по театру, Бардини. Она подъ этимъ псевдонимомъ выступила впервые гдѣ-то въ Италіи.
Боборыкинъ. До́ма. 8.
Ср. Очень радь буду прочесть ваше произведеніе; я... и самъ писалъ довольно много... подъ псевдонимомъ.
Григоровичъ. Проселочные дороги. 1, 20.
Ср. Pseudonyme.
Ср. πσευδώνυμος (πσεῦδος, ложь — ὂνομα, имя).
См. Nom de guerre.
См. Лжепророки.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Терминологическом словаре-тезаурусе по литературоведению"
(греч. pseudonymos, от pseudos — вымысел и onoma — имя) — вымышленное имя (фамилия), под которым автор публикует свои произведения.
Рубрика: автор и художественное творчество
Пример:
Стендаль — Анри Бейль
М. Горький — А.М. Пешков
Н. Щедрин — М.Е. Салтыков
"Псевдоним может иметь описательную форму юмористического иносказания: "Брат моего брата" — один из псевдонимов А.П. Чехова" (А. Гришунин).

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Российском гуманитарном энциклопедическом словаре"
(от греч. ψευ̃δος - ложь и ὄνομα - имя) - вымышленное имя, к-рое автор произв. (или исполнитель) использует вместо своего настоящего имени. Два осн. мотива - стремление автора сохранить анонимность и желание привлечь внимание публики более пригодным для этого именем. В первом случае автор стремится скрыть свою причастность к произв., во втором, напротив, добиться максимальной огласки. Иногда столь противоположные мотивы сочетаются. Возможность использования П. и сохранения его в тайне после публикации предусмотрена автор. правом. Использование П. может создать и определенные проблемы при необходимости подтвердить (доказать) авторство или атрибутировать произв.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов рус. писателей, ученых и обществ. деятелей: В 4 т. М., 1956-60; Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и лит. подделок. М., 1963.

  найдено в  "Энциклопедическом словаре экономики и права"
(греч. pseuditmymos - носящий вымышленное имя) - вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов, кроме основного П., было много других (например, у Вольтера около 160, у Ленина свыше 150). Известны и коллективные П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Право на П. представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права. Один из видов П. - астроним (от греч. astron - звезда и onyma- имя) - обозначение имени автора к.-л. типографическими знаками (например, звездочками).
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: псевдоним
2) Ударение в слове: псевдон`им
3) Деление слова на слоги (перенос слова): псевдоним
4) Фонетическая транскрипция слова псевдоним : [пс'ивдан'`им]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
с [с'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
9 букв, 8 звук
  найдено в  "Словаре юридических терминов"
ПСЕВДОНИМ - вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов кроме основного П. было много других (напр., у Ленина - свыше 150). Бывают и коллективные -П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, нарушает авторское право. Один из видов П. - астроним (от гр. astron - звезда и onyma - имя; англ. astronym) - обозначение имени автора какими-либо типографическими знаками (напр., звездочками).
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Оперативно-розыскной энциклопедии"
греч. pseudonymos — носящий вымышленное имя). В ОРД (КРД) не подлинное, а придуманное имя лица (условный знак, символ), оказывающего в соотв. с ФЗ конфиденц. содействие в осуществл. ОРД или КРД (агент и др.) или кадрового оперативника, действующего негласно, под кот., как правило, предоставляется информация (агентурное сообщение и др.). Должн. лица в ОРД и КРД (оперативники и др.), знающие П., не вправе раскрывать его — оглашать подлинное имя, отчество и фамилию человека, не получив на то согласия лица (искл. — совершение этим лицом преступления). Словарь иностранных слов. — М., 1988; [11]; [2]; [10]; Баш Л.М., Боброва А.В. и др. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. — М, 2000.
  найдено в  "Малом академическом словаре"
, м.
Вымышленное имя или фамилия, под которыми часто выступают писатели, художники и др.
[Тригорин:] И никто не знает вашей настоящей фамилии, так как вы печатаетесь под псевдонимом. Чехов, Чайка.
Перебрались на жительство в Москву Евгений Николаевич Чириков и Александр Серафимович Попов, писавший под псевдонимом Серафимович. Телешов, Записки писателя.
[греч. ψευδώνυμος]

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Экономике и праве"
(греч. pseuditmymos носящий вымышленное имя) вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов, кроме основного П., было много других (например, у Вольтера около 160, у Ленина свыше 150). Известны и коллективные П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Право на П. представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права. Один из видов П. астроним (от греч. astron звезда и onymaимя) обозначение имени автора к.-л. типографическими знаками (например, звездочками).
  найдено в  "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Синод Син Симон Сим Сено Сени Семо Сеид Седов Седмин Седи Сев Своп Свод Свед Псевдоним Посев Пос Пони Помин Поем Подсев Подмес Подмен Подвес Пион Пино Пинд Пимон Пимен Пим Пие Пиво Песо Пес Пеон Пенс Пенис Педон Пед Пво Осип Оним Овин Овес Овен Нпо Нос Ном Неодим Немо Нед Невод Невис Ндс Мпс Мопс Мопед Моп Мис Мио Минос Мид Месиво Мес Менд Медисон Медио Мед Мвд Испод Ипс Ион Иомен Иов Инд Идо Досев Доп Дон Домен Дом Дно Днем Дион Дин Дим Диен Диво Дивно Див Депо Деп Денисов Денис Ден Демос Демон Демин Девон Сион Сип Сми Снип Все Вон Воин Снов Вод Внос Совдеп Вис Видео Вид Соед Сон Вено Венд Ведин Веди Спин Вепс Спид Сонм Сом Совмин Вес Вие Вино Вип Вмс Вне Сноп
  найдено в  "Большом юридическом словаре"
ПСЕВДОНИМ — вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов кроме основного П. было много других (напр., у Ленина — свыше 150). Бывают и коллективные — П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти — без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, нарушает авторское право. Один из видов П. — астроним (от гр. astron — звезда и onyma — имя; англ. astronym) — обозначение имени автора какими-либо типографическими знаками (напр., звездочками).


  найдено в  "Словаре синонимов"
псевдоним См. вымышленный, имя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. псевдоним вымышленный, имя; матроним Словарь русских синонимов. псевдоним сущ., кол-во синонимов: 11 • автоним (2) • аллоним (2) • астроним (1) • гетероним (2) • криптоним (2) • литературная маска (1) • матроним (1) • ник (9) • никнейм (2) • псевдоним-анаграмма (1) • сикона (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона
  найдено в  "Словаре ударений русского языка"
сущ см. _Приложение II
Сведения о происхождении слова:
Слово имеет в исходной форме ударение на последнем слоге, как во французском языке, из которого оно пришло в русский, ср. pseudonyme. Оно происходит от греческого ψευδþνυμος ‘носящий ложное имя’, но не сохраняет ударение на о, как в языке-источнике.
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
м.
pseudonyme m; nom m de plume (литературный)
под псевдонимом — sous le pseudonyme (de)
раскрыть псевдоним — déchiffrer le pseudonyme

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Словаре финансовых терминов"
ПСЕВДОНИМ - вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. Право на ПСЕВДОНИМ - личное неимущественное право автора. Он может публиковать, воспроизводить и распространять под ПСЕВДОНИМОМ все или некоторые свои произведения; возможно использование автором нескольких ПСЕВДОНИМОВ. Раскрытие ПСЕВДОНИМОВ без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права.


  найдено в  "Большой энциклопедии по психиатрии"
(греч. рseudonymos – носящий вымышленное имя) – вымышленнное имя или фамилия, используемые для замены собственного кем-либо (писателем, политическим деятелем и др.). Известны случаи отказа от псевдонима; Например, Э Лимонов принял свою фамилию Савенко. 2. в психопатологии – использование вымышленного имени пациентами, чаще всего страдающими бредом преследования (наряду с изменённой внешностью, документами и др.). Таким же образом нередко поступают пациенты с транссексуализмом.
  найдено в  "Финансовом энциклопедическом словаре"
вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. Право на ПСЕВДОНИМ - личное неимущественное право автора. Он может публиковать, воспроизводить и распространять под ПСЕВДОНИМОМ все или некоторые свои произведения; возможно использование автором нескольких ПСЕВДОНИМОВ. Раскрытие ПСЕВДОНИМОВ без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права.
  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
м
Pseudonym n, Deckname m -ns, pl -n; Künstlername m -ns, pl -n (артистический)

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Энциклопедическом словаре СМИ"
– (греч. – pseudos – ложь и onyma – имя) – условное имя автора или артиста, представителя любой творческой профессии, которое заменяет его настоящее имя и фамилию (либо и то и другое). Законом раскрытие псевдонима без согласия автора обычно не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства. В качестве псевдонима может быть указано любое имя или вымышленное наименование.
  найдено в  "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ПСЕВД; корень - ОНИМ; нулевое окончание;
Основа слова: ПСЕВДОНИМ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ПСЕВД; ∩ - ОНИМ; ⏰

Слово Псевдоним содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (2): ПСЕВД; ОНИМ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (0): -
  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ПСЕВДОНИМ псевдонима, м. (греч. pseudonymos - носящий ложное имя) (книжн.). Вымышленное имя, к-рым писатели, художники, артисты пользуются в публичных выступлениях. "Максим Горький" - псевдоним А.М. Пешкова. Свое первое произведение Гоголь подписал псевдонимом "Алов". Никто не знает вашей настоящей фамилии, так как печатаетесь под псевдонимом. Чехов.


  найдено в  "Формах слова"
псевдони́м, псевдони́мы, псевдони́ма, псевдони́мов, псевдони́му, псевдони́мам, псевдони́м, псевдони́мы, псевдони́мом, псевдони́мами, псевдони́ме, псевдони́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона
  найдено в  "Русско-английском юридическом словаре"
сущ.
pseudonym

пользоваться псевдонимом — to use a pseudonym


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Орфографическом словаре русского языка"
(2 м); мн. псевдони/мы, Р. псевдони/мов

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-китайском словаре"
假名 jiǎmíng; (литературный) 笔名 bǐmíng

писать под псевдонимом - 用笔名写作


Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Большом русско-французском словаре"


м.

pseudonyme m; nom m de plume (литературный)

под псевдонимом — sous le pseudonyme (de)

раскрыть псевдоним — déchiffrer le pseudonyme


  найдено в  "Большом русско-испанском словаре"
м.

seudónimo m

под псевдонимом — bajo seudónimo

раскрыть псевдоним — descifrar el seudónimo

  найдено в  "Этимологическом словаре русского языка"
Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором pseudonyme &LT; греч. pseudonymos (pseudos «ложный» и onoma «имя»).
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-ивритском словаре"
псевдоним
שֵם בָּדוּי ז'
* * *
פסבדונים
שם בדויכינוי
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Современном энциклопедическом словаре"
ПСЕВДОНИМ (от псевдо ... и греч. onyma - имя), условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящие имя или фамилию (либо то и другое). Законом раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.


  найдено в  "Толковом переводоведческом словаре"
вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с настоящим именем или вместо него.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Большом Энциклопедическом словаре"
ПСЕВДОНИМ (от псевдо... и греч. onyma - имя) - условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящие имя или фамилию (либо то и другое). Законом раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.
  найдено в  "Современной энциклопедии"
ПСЕВДОНИМ (от псевдо... и греческое onyma - имя), условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию (либо то и другое). Раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.
  найдено в  "Большом энциклопедическом словаре"
- (от псевдо... и греч. onyma - имя) - условное имя автора илиартиста, которое заменяет его настоящие имя или фамилию (либо то идругое). Законом раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается,кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификацииавторства.
  найдено в  "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
м. pseudonimo m; nome d'arte (актера, художника и т.п.); nome di battaglia (революционера) под псевдонимом — sotto il pseudonimo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона
  найдено в  "Русском словесном ударении"
псевдони́м [не псевдо́ним\]
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Иллюстрированном энциклопедическом словаре"
(от псевдо... и греческое onyma - имя), условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию (либо то и другое). Раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.
  найдено в  "Русско-английском словаре математических терминов"
m.pseudonym, alias
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-английском словаре"
псевдоним
м.
pseudonym, alias; (литературный) pen-name; (артиста) stage-name
под псевдонимом — under the pseudonym; (о писателе) under the pen-name
раскрывать псевдоним — decipher the pseudonym



  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
псевдоним м Pseudonym n 1a, Deckname m -ns, pl -n; Künstlername m -ns, pl -n (артистический)
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-киргизском словаре"
м. псевдоним (жашырын ат, тоголок исим. Муну көбүнчө жазуучулар колдонушат; мис. Максим Горький А. М. Пешковдун псевдоними; Балка А. Токомбаевдин псевдоними); писать под псевдонимом псевдоним менен жазуу; раскрыть псевдоним псевдонимин ачып коюу.
  найдено в  "Универсальном русско-польском словаре"


Rzeczownik

псевдоним m

pseudonim m


  найдено в  "Кратком толковом словаре по полиграфии"
Условное вымышленное имя (фамилия), которым автор подписывает произведение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона
  найдено в  "Русско-шведском словаре"


{psevdon'y:m}

1. pseudonym

skriva under pseudonym--писать под псевдонимом

{²t'ek:nam:n}

2. täck|namn


  найдено в  "Русско-португальском словаре"
м
pseudónimo m

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-турецком словаре"
м
takma ad

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Словаре исторических терминов"
условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию, либо то и другое. Раскрытие П. без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда П. пользуются для фальсификации авторства.
  найдено в  "Ударении и правописании"
Ударение в слове: псевдон`им
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: псевдон`им
  найдено в  "Русско-норвежском словаре"
forfattermerke, navneskjul

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русском орфографическом словаре"
псевдон'им, -а

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-английском политехническом словаре"
alias вчт.

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Русско-венгерском словаре"
álnév

Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Этимологическом словаре Крылова"
Это слово, имеющее значение "вымышленное имя или фамилия", восходит (через французское посредство) к греческому pseudonymos, составленному из элементов: pseudos – "ложный" и onoma – "имя".
  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
псевдонимPseudonym
Синонимы:
автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона


  найдено в  "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
псевдоним м. 1) Вымышленное имя, которым некоторые писатели, артисты, политические деятели и т.п. заменяют свое подлинное имя. 2) Лицо, выступающее под таким именем.


  найдено в  "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Псевдони́м. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором pseudonyme < греч. pseudonymos (pseudos «ложный» и onoma «имя»).

  найдено в  "Русско-суахили словаре"
Псевдони́м

jina lа bandia (ma-), jina la kuigiza (ma-), jina la fumbo (ma-), jina la kambo (ma-), msimbo (mi-), jina la kupanga (ma-)

  найдено в  "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
псевдони'м, псевдони'мы, псевдони'ма, псевдони'мов, псевдони'му, псевдони'мам, псевдони'м, псевдони'мы, псевдони'мом, псевдони'мами, псевдони'ме, псевдони'мах
  найдено в  "Русско-финском словаре"
m

salanimi, nimimerkki

под псевдонимом — nimimerkillä

  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ПСЕВДОНИМ, -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля. Писать под псевдонимом. || прилагательное псев-донимный, -ая, -ое.
  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
псевдоним, псевдон′им, -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля. Писать под ~ом.
прил. ~ный, -ая, -ое.


  найдено в  "Толковом словаре Ожегова"
ПСЕВДОНИМ, -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политическогодеятеля. Писать под псевдонимом. II прил. псев-донимный, -ая, -ое.
  найдено в  "Словаре политических терминов проекта Me-i-oni"
Вымышленное имя или фамилия, под к-рыми часто выступают (по различным причинам) политические деятели, писатели, журналисты, актеры и др.
  найдено в  "Русско-украинском политехническом словаре"
вчт псевдоні́м Синонимы: автоним, аллоним, астроним, гетероним, криптоним, литературная маска, матроним, ник, никнейм, сикона
  найдено в  "Большом русско-украинском словаре"


сущ. муж. родапсевдонім

  найдено в  "Русско-английском словаре"
псевдоним = м. pseudonym, assumed name; (литературный) реn-name, nom de plume; под псевдонимом under the pen-name.


  найдено в  "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
псевдонім (-ма), прибране ім'я, вигадане прізвище. [Правда, кажуть, псевдонімом можна добре заховатись (Сам.)].
  найдено в  "Латинском словаре"
Псевдоним
- pseudonymum, nomen fictum / commenticium scriptoris, falsum / artificiale nomen;


  найдено в  "Русско-чувашском словаре"
сущ.муж.псевдоним (сын хййӗн чин ятне пытарса хайланй ят, сйм., Михаил Кузьмич Кузьмин — Ҫеҫпӗл Мишши)
  найдено в  "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Псевдоним, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
  найдено в  "Русско-литовском словаре"
• slapyvardis (1)
  найдено в  "Русско-эстонском словаре"
1. pseudonüüm

2. salanimi

  найдено в  "Библиотечных терминах"
вымышленное имя, которым автор подписывает произведение
  найдено в  "Русско-новогреческом словаре"
псевдонимм τό ψευδώνυμο{ν}: под ~ом μέ τό ψευδώνυμο.
  найдено в  "Коми (зырянско)-русском словаре"
псевдоним; гижысьлӧн псевдоним — псевдоним писателя
  найдено в  "Русско-английском словаре по электронике"
alias вчт., nick, allonym, anonym, pseudo, pseudonym
  найдено в  "Русско-монгольском словаре"
Зохиомол нэр, хоч, өөр нэртэй, хочтой
  найдено в  "Русско-греческом словаре (Сальнова)"
псевдоним м το ψευδώνυμο· под ~ом με το ψευδώνυμο
  найдено в  "Словаре синонимов"
псевдоним вымышленный, имя, матроним


  найдено в  "Русско-чешском словаре"
• krycí jméno

• pseudonym

  найдено в  "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
псевдоним см. вымышленный, имя


  найдено в  "Орфографическом словаре"
псевдоним псевдон`им, -а


  найдено в  "Русско-казахском словаре"
бүркеншік ат, лақап ат, жасырын ат
  найдено в  "Русско-таджикском словаре"
псевдоним тахаллус, номи мустоар
  найдено в  "Словаре синонимов"
псевдонимСм. вымышленный, имя...
  найдено в  "Русско-немецком словаре"
м. Pseudonym n, Deckname m.
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
псеўданім, муж.
  найдено в  "Русско-армянском словаре"
{N} ծածկանւն կեղծանւն
  найдено в  "Толковом словаре иностранных слов"
псевдоним [

  найдено в  "Русско-азербайджанском словаре"
М təxəllüs.
  найдено в  "Русско-польском словаре"
pseudonim;
  найдено в  "Русско-латышском словаре"
pseidonīms
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
Псеўданім
T: 21