Значение слова "DÉSERT" найдено в 4 источниках

DÉSERT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
désert: übersetzung

dezɛʀ
1. adj
öde, wüst

2. m
1) Wüste f
2) (région sauvage) Wildnis f
désert
désert [dezεʀ]
Substantif masculin
1 géographie Wüste féminin
2 (lieu dépeuplé) Einöde féminin, Einschicht féminin autrichien
Wendungen: prêcher dans le désert tauben Ohren predigen
————————
désert
désert(e) [dezεʀ, εʀt]
Adjectif
1 (sans habitant) unbewohnt; île, maison verlassen
2 (peu fréquenté) menschenleer


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - déserte)
1) пустынный; необитаемый
2) пустой; скучный
journée déserte — день без работы
2. m
1) пустыня
••
parler [prêcher] dans le désert — попусту говорить
il prêche dans le désert — это глас вопиющего в пустыне
traversée de désert — 1) длительный период нахождения не у власти, в стороне от дел (о политическом деятеле) 2) период трудностей, кризиса, ожидания
faire le désert autour de qn — отвернуться от кого-либо (в знак неодобрения); создать пустоту вокруг кого-либо
2) место уединения
3) одиночество


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - déserte)

1) пустынный; необитаемый

2) пустой; скучный

journée déserte — день без работы

2. m

1) пустыня

••

parler {prêcher} dans le désert — попусту говорить

il prêche dans le désert — это глас вопиющего в пустыне

traversée de désert — 1) длительный период нахождения не у власти, в стороне от дел (о политическом деятеле) 2) период трудностей, кризиса, ожидания

faire le désert autour de qn — отвернуться от кого-либо (в знак неодобрения); создать пустоту вокруг кого-либо

2) место уединения

3) одиночество



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m faire le désert faire un désert de sa maison parler dans le désert se retirer au désert pain tendre et bois vert mettent la maison au désert traversée du désert vaisseau du désert voix qui clame dans le désert
T: 24