Значение слова "CODICIL" найдено в 21 источнике

CODICIL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kɔdɪsɪl]
дополнительное распоряжение, добавление


найдено в "Financial and business terms"
codicil: translation

codicil co‧di‧cil [ˈkɒdsɪl ǁ ˈkɑː-] noun [countable]
LAW something that is added to a will (= document saying what will happen to someone's money when they die ) which makes changes to part of it:

• She specified in a codicil to her will that she wanted the house turned into an educational centre.

* * *

codicil UK US /ˈkəʊdɪsɪl/ noun [C]
LAW an instruction which is added to a will (= document stating what should be done with a person's possessions after their death): »

If she adds a codicil and leaves some of her assets to our children, will the inheritance tax liability be reduced?



найдено в "Moby Thesaurus"
codicil: translation

Synonyms and related words:
PS, Parthian shot, addendum, affix, afterthought, allonge, appendix, attested copy, back matter, bequeathal, bequest, chorus, coda, colophon, commentary, conclusion, consequence, continuance, continuation, devise, double take, dying words, enclitic, envoi, epilogue, follow-through, follow-up, infix, inheritance, interlineation, interpolation, last words, legacy, marginalia, note, parting shot, peroration, postface, postfix, postlude, postscript, prefix, probate, proclitic, refrain, rider, scholia, second thought, sequel, sequela, sequelae, sequelant, sequent, sequitur, subscript, suffix, supplement, swan song, tag, tail, testament, will


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
кодицилл: дополнительное распоряжение, формальное приложение к юридическому документу (обычно к завещанию - для его изменения); может иметь форму добавления к первоначальному документу или отдельного документа при соблюдении всех необходимых формальностей.
* * *
кодициль
..Словарь экономических терминов.

найдено в "Investment dictionary"
Codicil: translation

An addendum of any kind to a will. Codicils can alter, change, add to or subtract from the provisions in the will. They can be used to keep a will and testament current and up to date.

Codicils must be created by the original creator of the will. They are separate documents in and of themselves and can effect either minor or major changes in the will. All codicils must meet the same legal administrative requirements as the original will and testament, and they must each affirm that the original will is valid except for the changes outlined inside.



найдено в "Crosswordopener"

• Legal add-on

• Seen in public, I'd occasionally back rider (7)

• Supplement

• Will add-on

• Will addition

• Will change

• Will part

• Will postscript

• Will supplement

• A supplement to a will

• A testamentary instrument intended to alter an already executed will


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkəʋdısıl} n

1) юр. кодицил, дополнительное распоряжение к завещанию

2) добавление, дополнение



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkəʋdısıl] n
1) юр. кодицил, дополнительное распоряжение к завещанию
2) добавление, дополнение


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
codicil: übersetzung

codicil Testamentszusatz m, Testamentsnachtrag m


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
codicil [ˊkəυdɪsɪl] n
юр. дополни́тельное распоряже́ние к завеща́нию


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
codicil
[ʹkəʋdısıl] n
1) юр. кодицил, дополнительное распоряжение к завещанию
2) добавление, дополнение



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


додаткове розпорядження до заповіту, доповнення до заповіту, кодициль



найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) добавление; дополнение; дополнительное распоряжение к завещанию; кодицил
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; юр. дополнительное распоряжение, добавление (к духовному завещанию)
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) юр. додаткове розпорядження до заповіту; 2) додаток, доповнення.
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
додаткове розпорядження до заповіту, доповнення до заповіту, кодициль
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
дополнительное распоряжение; приписка (к духовному завещанию)
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
кодициль, дополнение к завещанию


найдено в "Сборном англо-русском словаре"
дополнительное распоряжение к завещанию

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. дополнительное распоряжение к завещанию
найдено в "Румынско-русском словаре"
le s.n. (jur.) приписка к завещанию.
T: 56