* * *
* * *
* * *
anstimmen vt
запевать, затягивать (песню); заиграть (на инструменте)
ein Klagelied anstimmen — начать плакаться
ein Freudengeheul anstimmen — закричать от радости
ein Gelächter anstimmen — рассмеяться
einen anderen Ton anstimmen перен. — переменить тон
immer wieder das alte Lied anstimmen перен. — тянуть старую песню
anstimmen, a) v. intr.incipere (anfangen zu singen). – voce praeire (vorsingen als Vorsänger). [155] – monstrare modos (die Weise, nach der gesungen werden soll, auf einem Instrument angeben). – b) v. tr.citare (z. B. paeanem). – movere (z. B. cantus). – einen Gesang a., canere coepisse.
Anstimmen n -s муз.
запев