CLAPTRAP

[`klæptræp]

трескучая фраза; что-либо рассчитанное на дешевый эффект; ерунда, чепуха, бессмыслица, вздор

рассчитанный на дешевый эффект, показной

claptrap: translation

absurdity, amphigory, argument, argument by analogy, argumentum ad baculum, argumentum ad captandum, argumentum ad hominem, babble, babblement, bad case, balderdash, balls, baloney, begging the question, bibble-babble, blabber, blague, blather, bombast, bosh, bull, bullshit, bunk, bunkum, circular argument, crap, crowd-pleasing argument, double-talk, drivel, drool, empty words, eyewash, fallacy, fiddle-faddle, fiddledeedee, flam, flapdoodle, flimflam, flummery, folderol, formal fallacy, fudge, fustian, gabble, galimatias, gammon, gibber, gibberish, gibble-gabble, gobbledygook, hocus-pocus, hogwash, hoke, hokum, hooey, humbug, humbuggery, hysteron proteron, insincere argument, jabber, jargon, jiggery-pokery, logical fallacy, malarkey, material fallacy, mere rhetoric, moonshine, mumbo jumbo, narrishkeit, niaiserie, non sequitur, nonsense, pack of nonsense, palaver, paralogism, petitio principii, philosophism, prate, prattle, pseudosyllogism, rant, rigamarole, rigmarole, rodomontade, rubbish, skimble-skamble, solecism, sophism, sophistry, stuff and nonsense, stultiloquence, trash, trumpery, twaddle, twattle, twiddle-twaddle, vaporing, verbal fallacy, waffling, weak point

1) трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешёвый эффект

2) дешёвый эффект

3) вздор, ерунда, чепуха, бессмыслица

1) рассчитанный на дешёвый эффект (о речи и т. п.)

2) неискренний, фальшивый

claptrap [ˊklæptræp]

1. n треску́чая фра́за; что-л. рассчи́танное на дешёвый эффе́кт

2. a рассчи́танный на дешёвый эффе́кт, показно́й