1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)
2) подходящий, соответствующий (чему-либо)
recibir el digno castigo — понести заслуженное наказание
3) достойный, исполненный достоинства; положительный
conducta digna — достойное поведение
digno de louvor — достойный похвалы