Значение слова "BEATEN" найдено в 20 источниках

BEATEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`biːtn]

битый, избитый

измученный, обессиленный

проторенный, протоптанный; хорошо знакомый

кованый, вычеканенный; превосходного качества

взбитый

разбитый, побежденный

поражаемый

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbi:tn] a

1. 1) битый, избитый, побитый

2) разбитый, побеждённый

beaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг

beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион

3) обессиленный

2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный (о тесте)

3.протоптанный; проторённый

beaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь

off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный

4. тех. раскованный

ornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота

5. тех. расплющенный, фольговый

6. воен. обстреливаемый; поражаемый

beaten area - обстреливаемый участок /район/

beaten zone - площадь падения снарядов

7. охот. пройденный загонщиками (об участке)

2. [ʹbi:tn] p. p. от beat¹ III

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

beaten [ˊbi:tn]

1. p. p. от beat 2

2. a

1) би́тый, побеждённый, разби́тый

2) утомлённый, изму́ченный

3) ко́ваный, чека́нный

4) проторённый;

beaten path (или track)

а) прое́зжая доро́га;

б) проторённая доро́жка; рути́на;

off the beaten track в стороне́ от большо́й доро́ги; перен. в малоизве́стных, малоизу́ченных областя́х

5) изби́тый, бана́льный

6) воен. поража́емый;

beaten area обстре́ливаемый райо́н

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbi:tn} a

1. 1) битый, избитый, побитый

2) разбитый, побеждённый

~ enemy - разбитый /побеждённый/ враг

~ champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион

3) обессиленный

2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный (о тесте)

3. протоптанный; проторённый

~ path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь

off /out of/ the ~ path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный

4. тех. раскованный

ornaments of ~ silver and ~ gold - украшения из чеканного серебра и золота

5. тех. расплющенный, фольговый

6. воен. обстреливаемый; поражаемый

~ area - обстреливаемый участок /район/

~ zone - площадь падения снарядов

7. охот. пройденный загонщиками (об участке)

2. {ʹbi:tn} p. p. от beat¹III

найдено в "Universal-Lexicon"

beaten: übersetzung

bea|ten 〈[ BEATEN фото

bi:-] V. intr.; hat; Mus.〉

1. Musik im Beatstil spielen

2. zu dieser Musik tanzen

[→ Beat]

* * *

bea|ten ['bi:tn̩ ] &LT;sw. V.; hat [zu ↑ Beat (2)] (ugs. veraltend):

a) Beatmusik spielen;

b) nach Beatmusik tanzen.

* * *

bea|ten ['bi:tn̩] &LT;sw. V.; hat (ugs. veraltend): a) Beatmusik spielen: die Band beatete bis Mitternacht; Hier können sie lautstark b., ohne dass die Nachbarn gestört werden (Gut wohnen 9, 1974, 15); b) nach Beatmusik tanzen: sie beateten die ganze Nacht; der Weltmeister ... beatete selbstverständlich mit (MM 14. 10. 69, 5).

найдено в "Moby Thesaurus"

beaten: translation

Synonyms and related words:

all in, all up with, automatic, beat, beat up, bested, blebby, blistered, blistering, blistery, bone-weary, bubbling, bubbly, burbling, burbly, bushed, carbonated, chiffon, confounded, constant, dead, dead-and-alive, dead-tired, deadbeat, defeated, discomfited, dog-tired, dog-weary, done, done for, done in, done up, down, drained, ebullient, effervescent, exhausted, fagged out, fallen, fixed, fizzy, floored, frequent, gone, habitual, hackneyed, hors de combat, knocked out, lambasted, lathered, licked, on the skids, outdone, overborne, overcome, overmastered, overmatched, overpowered, overridden, overthrown, overturned, overwhelmed, panicked, persistent, played out, pooped, pooped out, prostrate, puffed, put to rout, ready to drop, recurrent, recurring, regular, repetitive, routed, routine, ruined, scattered, settled, silenced, skinned, skinned alive, souffle, souffleed, sparkling, spent, spumescent, stampeded, stereotyped, tired out, tired to death, trimmed, trite, trounced, tuckered out, undone, upset, used up, vesicant, vesicated, vesicatory, vesicular, washed-up, weary unto death, well-trodden, well-worn, whacked, whelmed, whipped, wiped out, worn-out, worsted

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

beaten
1. [ʹbi:tn] a 1. 1) битый, избитый, побитый
2) разбитый, побеждённый
~ enemy - разбитый /побеждённый/ враг
~ champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион
3) обессиленный
2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный (о тесте)
3. протоптанный; проторённый
~ path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь
off /out of/ the ~ path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный
4. тех. раскованный
ornaments of ~ silver and ~ gold - украшения из чеканного серебра и золота
5. тех. расплющенный, фольговый
6. воен. обстреливаемый; поражаемый
~ area - обстреливаемый участок /район/
~ zone - площадь падения снарядов
7. охот. пройденный загонщиками (об участке)
2. [ʹbi:tn] p. p. от beat1 III

найдено в "Crosswordopener"

• Defeated

• Hammered

• Kind of path

• Knocked off

• Licked

• Like a used drum

• Like batter

• Like losers

• Like losers, by definition

• Like meringue

• Like some paths

• Like some paths or now-clean rugs

• Like some paths or rugs

• Much traveled

• Off the ___ path

• Off the ___ path (uncommon)

• Pulverized

• Pummeled

• Stopped

• Stuck with a loss

• Thrown for a loss

• Trounced

• Vanquished

• Weatherworn

• Well-worn

• Whipped

• Whipped butter initially consumed (6)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. 1) битый, избитый 2) измученный, обессиленный Syn: exhausted 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый beaten path — проторенная тропинка off the beaten track — в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden 4) кованый, вычеканенный; перен. превосходного качества beaten gold — вычеканенное золото 5) взбитый (о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up 6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated 7) воен. поражаемый (о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone — зона поражения 2. прич. прош. вр. от beat

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

бить, ударять, колотить; биться (сердце) побивать, побеждать; превосходить amer. coll. надувать; мошенничать; обходить (закон) обрыскать (лес); лавировать, бороться с ветром beating - битье, порка; поражение; взмахивание (крыльями) beat smb. into fits - разбить наголову кого-л. beat one's head with a thing - ломать голову (над чем-л.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. p. p. від beat I, 12. adj1) битий, побитий2) змучений, стомлений- dead beaten3) кований4) протоптаний- beaten track5) військ. вражуваний

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj 1) битий, побитий; 2) розбитий, переможений; ~ champion чемпіон, що зазнав поразки; 3) збитий (про вершки тощо); 4) протоптаний, уторований; ~ track битий шлях; 5) тех. розплющений, розплесканий; 6) військ. обстрілюваний; 7) змучений, стомлений (тж dead ~); 2. р. р. від beat II.

найдено в "Collocations dictionary"

beaten: translation

adj.

Beaten is used with these nouns: ↑copper, ↑egg, ↑gold

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

vi разг.

играть в стиле бит, играть бит-музыку

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. битый, разбитый, утомленный, измученный; побежденный; проторенный, избитый, изъезженный; банальный; кованый, чеканный; поражаемый

найдено в "Англо-українському словнику"

знесилений, заморений, змучений, банальний, кутий

найдено в "Англо-русском техническом словаре"