BÄURISCH
bäurisch: übersetzung
bäu|risch ['bɔy̮rɪʃ] <Adj.>:
nicht fein, sondern grob und schwerfällig:
sein bäurisches Benehmen fiel unangenehm auf.
Syn.: ↑ deftig, ↑ grobschlächtig, ↑ plump, ↑ schwerfällig, ↑ ungehobelt (abwertend), ↑ vierschrötig.
* * *
bäu|risch 〈Adj.〉 wie ein Bauer, urwüchsig, nicht verfeinert, derb (Sprache, Kleidung, Benehmen); oV bäuerisch
* * *
bäu|risch, (seltener:) bäuerisch <Adj.> [mhd. (ge)biurisch, zu ↑ 1Bauer (1 b)] (abwertend):
unfein, plump, grobschlächtig:
ein -es Benehmen.
* * *
bäu|risch, (seltener:) bäuerisch <Adj.> [mhd.(ge)biurisch, zu 1↑Bauer (1)] (abwertend): unfein, plump, grobschlächtig: ein -es Benehmen, Auftreten.