Значение слова "EXPATRIATE" найдено в 36 источниках

EXPATRIATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[eks`pætrɪeɪt]

эмигрант; беженец; экспатриант

покинувший родину; эмигрировавший

экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества

эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства

найдено в "Financial and business terms"

expatriate: translation

An employee who is a U.S. citizen living and working in a foreign country. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

expatriate ex‧pat‧ri‧ate [eksˈpætriət, -trieɪt ǁ eksˈpeɪ-] also ex‧pat [eksˈpæt] informal noun [countable]

someone who has moved to a foreign country to live and work:

• The State of Bahrain is the banking and commercial centre of the Arabian Gulf, with a large community of expatriates.

— expatriate adjective [only before a noun] :

• expatriate workers

* * *

Ⅰ.

UK US

expatriate UK /ɪkˈspætriət/ US /ɪkˈspeɪtriət/ noun [C] (ABBREVIATION expat, /ˌekˈspat/)

► someone who does not live in their own country: »A large community of expatriates has settled there.

Ⅱ.

expatriate UK US /ɪkˈspætriət/ US /ɪkˈspeɪtriət/ adjective [before noun] (ABBREVIATION expat)

► relating to people who do not live in their own country: »The company has eight expatriate staff working around the world.
»an expatriate community/resident/worker

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

пол., юр. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)

the Soviet expatriate enclave of Brighton Beach — анклав эмигрантов из СССР на Брайтон-Бич

The expatriate cannot give full attention to his work if he or members of his family suffer culture shock as a result of living in a strange environment. — Эмигрант не может полностью посвятить себя работе, если он или члены его семьи переживают культурный шок от попадания в необычную жизненную среду.

Syn:

emigrant, émigré

See:

expatriation, migrate

2. прил.

пол., юр. покинувший родину (добровольно или принудительно), эмигрировавший

Companies should therefore advise their expatriate employees to take out adequate insurance cover.— Компаниям необходимо проинформировать своих приезжих работников о необходимости соответствующей медицинской страховки.

Syn:

expatriated

3. гл.

1) пол., юр. экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества

Syn:

banish, exile

2) пол., юр. эмигрировать, отказываться от гражданства

Syn:

emigrate

найдено в "Moby Thesaurus"

expatriate: translation

Synonyms and related words:

DP, Ishmael, abstract, ban, banish, blackball, cast off, cast out, castaway, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks, cut, cut out, declasse, deport, derelict, disfellowship, displace, displaced person, dispose of, eject, elide, eliminate, emigrant, emigrate, emigre, eradicate, evacue, evacuee, evictee, exclude, excommunicate, exile, expel, expellee, extradite, flit, fugitate, get quit of, get rid of, get shut of, go from home, immigrant, immigrate, in-migrant, in-migrate, intermigrate, lag, leave home, leave the country, leper, liquidate, migrant, migrate, migrator, migratory worker, ostracize, oust, out-migrant, out-migrate, outcast, outcast of society, outcaste, outlaw, pariah, persona non grata, pick out, proscribe, purge, relegate, remigrate, remove, root out, root up, run, rusticate, send away, send down, send to Coventry, snub, social outcast, spurn, stateless person, strike off, strike out, swarm, take wing, throw over, throw overboard, thrust out, transmigrate, transport, trek, trekker, unacceptable person, undesirable, untouchable, weed out, wetback

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] n

экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант

American expatriates in Paris - постоянно живущие в Париже американцы

2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] a

отказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший

3. [ekʹspætrıeıt] v

1. 1) экспатриировать; лишать гражданства

2) изгонять из отечества

2. (обыкн. to expatriate oneself)

1) эмигрировать

2) отказываться от гражданства

найдено в "Investment dictionary"

Expatriate: translation

An individual living in a country other than their country of citizenship, often temporarily and for work reasons. An expatriate can also be an individual who has relinquished citizenship in their home country to become a citizen of another. If your employer sends you from your job in its New York office to work for an extended period in its London office, once you are in London, you would be considered an expatriate or "expat."

In addition to salary, businesses sometimes give their expatriate employees benefits such as relocation assistance and a housing allowance. Living as an expatriate can be exciting and present a great opportunity for career advancement, but it can also be an emotionally difficult transition that involves separation from friends and family, and adjusting to an unfamiliar culture and work environment. For Americans working abroad as expatriates, complying with United States income tax regulations is an added challenge and financial burden because the U.S. taxes its citizens on income earned abroad.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt} n

экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант

American ~s in Paris - постоянно живущие в Париже американцы

2. {ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt} a

отказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший

3. {ekʹspætrıeıt} v

1. 1) экспатриировать; лишать гражданства

2) изгонять из отечества

2. (обыкн. to ~ oneself)

1) эмигрировать

2) отказываться от гражданства

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

expatriate: übersetzung

expatriate¹ v ausbürgern

expatriate²

1. im Ausland lebende Person f;

2. Ausgebürgerter m;

3. ≈ Person, die ihre Staatsangehörigkeit aufgegeben hat

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

expatriate

1. n [eksˊpætrɪət] экспатриа́нт; изгна́нник; эмигра́нт

2. v [eksˊpætrɪeɪt]

1) изгоня́ть из оте́чества; экспатрии́ровать

2) refl. эмигри́ровать; отка́зываться от гражда́нства

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. [ў°©'Ј‡«ЇЎ†«, ў°'©Ј‡«ЇЎ†«] expatriate.wav сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant 1., emigre 2. [Ў°'©Ј‡«ЇЎ†«, ў°'©Ј‡«ЇЎ†«] expatriate.wav прил. покинувший родину ( добровольно или принудительно); эмигрировавший expatriate artist — художник, живущий за границей Syn: expatriated 3. [Ў°'©Ј‡«ЇЎўЎ«] expatriate.wav гл. 1) экспатриировать, высылать за пределы родины, изгонять из отечества Syn: banish, exile 2. 2) эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства

найдено в "Universal-Lexicon"

Expatriate: übersetzung

Expat

* * *

Ex|pa|t|ri|ate [ɛks'pætriət], der; -s, -s [engl. expatriate, zu mengl. to expatriate = aus der Heimat weggehen &LT; mlat. expatriare (2. Part.: expatriatum), zu lat. ex = aus u. patria = Heimat, Vaterland]:

jmd., der [im Auftrag seiner Firma] längere Zeit im Ausland arbeitet.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

expatriate
1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант
American ~s in Paris - постоянно живущие в Париже американцы
2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] a отказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший
3. [ekʹspætrıeıt] v 1. 1) экспатриировать; лишать гражданства
2) изгонять из отечества
2. (обыкн. to ~ oneself)
1) эмигрировать
2) отказываться от гражданства

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1. n

экспатриант

2. a

эмигрировавший

3. v

1) экспатриировать; изгонять из отечества

2) эмигрировать, отказываться от гражданства

•

to expatriate oneself — эмигрировать; отказываться от гражданства

найдено в "Dictionary of ichthyology"

expatriate: translation

an individual of a species which has been transported to an area in which it cannot reproduce and from which it cannot return except by chance, e.g. the myctophid, Lobianchia dofleini, in the western Atlantic

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

экспатриат; человек, покинувший родную страну; эмигрант.

* * *

сущ.

экспатриат; человек, покинувший родную страну; эмигрант.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) вигнанець, емігрант, експатріант; особа, яка працює за кордоном

2) виганяти з вітчизни; експатріювати(ся); відмовлятися від громадянства

•

- expatriate allowance

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

I adj що відмовився від батьківщини; що покинув батьківщину; що емігрувавII v 1. позбавляти громадянства 2. виганяти з батьківщини 3. звич. to ~ oneself а) емігрувати; б) відмовлятися від громадянства III n експатріант; людина, яка покинула батьківщину; емігрант

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z