Значение слова "BORT" найдено в 32 источниках

BORT

найдено в "Норвежско-русском словаре"

adj (komp bortre, supert bortest) дальний, удалённый, крайний

II adv

1) выражает удаление, движение от данного предмета прочь, в сторону, отсюда

reise bort — уезжать, уехать

bort med ham! — долой его!

bort herfra! — прочь отсюда!, убирайтесь вон!

jeg må nå bort — мне пора двигаться (идти, ехать)

jeg skal bort i aften — я уеду (уйду) сегодня вечером (из дому)

2) разг. выражает отдалённость, расстояние от данного предмета

langt bort — далеко отсюда

være bort — быть в отсутствии, быть далеко (от дома)

bort imot — почти (о числах)

3) придаёт глаголам предельный характер, выражая прекращение использования, существования, исчезновение, передачу в собственность другому лицу

переводится глаголами с префиксами у-, от-, за-:

gi bort — отдать

gjemme bort — запрятать

visne bort — увять, завять

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

борт (мелкий нечистый технический алмаз) ; чёрный алмаз (применяющийся для бурения) ; алмазные осколки

* * *

борт (зернистые непрозрачные серые и чёрные сростки алмаза; чёрный алмаз, применяемый в бурении)

* * *

борт (мелкие технические алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков); чёрные алмазы (<); алмазные осколки

- commercial bort

- congo bort
- crushing bort
- drill bort
- fragmented bort
- salvaged bort
- shot bort

* * *

• алмазные осколки

• борт

• черные алмазы

найдено в "Universal-Lexicon"

Bort: übersetzung

Bọrt [lat. burdus = Maultier], der, -s, -s: minderwertiger, nur für technische Zwecke verwendbarer Diamant.

* * *

Bort,

Bezeichnung für nur industriell, v. a. als Schleifmittel und als Besatz für Bohrkronen und Gesteinssägen verwendete Diamanten. Außer unreinen, farbigen Einzelkristallen gehören dazu die Bortkugeln oder Ballas genannten dichten, kugeligen oder regellosen, oft radialfaserigen Aggregate sowie die als Carbonado oder Karbon bezeichneten schwarzen bis grauen, dichten bis körnigen, koksähnlichen Massen. Bortminerale stammen v. a. aus Brasilien und der Demokratischen Republik Kongo.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I n -(e)s, -e и Börte, Börter н.-нем.

см. Bord II

II n -(e)s

борт, тёмный алмаз (сорт технических алмазов)

найдено в "Шведско-русском словаре"

{bår_t:}

1. прочь

gå bort härifrån!--уйди отсюда! отойди! ge bort--отдать, подарить glömma bort--забыть kasta bort--выбросить

{bo:r_t}

2. должен был

3. прочь, долой, вон

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

Технический алмаз.

1) Естественный алмаз желтоватого цвета, не подходящий для ис-пользования в качестве драгоценного камня.

2) Промышленный алмаз.

* * *

промышленный алмаз

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

bort m

Geologiczny борт m

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

борт (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке 2. алмаз низшего качества)

* * *

• борт

• карбонат

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{bɔ:t} n мин.

борт; чёрный алмаз

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[bɔ:t] n мин.

борт; чёрный алмаз

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{bɔr(t)}

борт (сорт технических алмазов)

найдено в "Словаре металлургических терминов"

Bort. См. Технический алмаз. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

борт (алмаз, используемый для технических целей)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

борт (сорт технических алмазов)

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\bortot, \bortja, \bortok] (gyémántféleség) борт

найдено в " Англо-русском физическом словаре"

борт (разновидность алмаза)

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) борт, алмазная крошка 2) промышленный алмаз (для резки огнеупорных материалов)

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Bort: übersetzung