exzentrisch: übersetzung
überkandidelt (umgangssprachlich); aufgeregt; exaltiert; überspannt
* * *
ex|zen|trisch [ɛks'ts̮ɛntrɪʃ] <Adj.>:
auf übertriebene, überspannte Weise ungewöhnlich, im Auftreten und Verhalten stark vom Üblichen abweichend:
ein exzentrischer Mensch; sie verhält sich meist ziemlich exzentrisch.
Syn.: ↑ ausgefallen, ↑ extravagant, ↑ überspannt, ↑ verrückt (ugs.).
* * *
ex|zẹn|trisch auch: ex|zẹnt|risch 〈Adj.〉
1. ohne gemeinsamen Mittelpunkt (Kreise); Sy ausmittig
2. 〈fig.; meist abwertend〉 überspannt, zu merkwürdigen Einfällen neigend
● ein \exzentrischer Mensch [<lat. ex „aus“ + Zentrum]
* * *
ex|zẹn|t|risch <Adj.>:
1. [nlat. Bildung zu spätlat. eccentros < griech. ékkentros, zu: ek = (her)aus u. kéntron = Zentrum] (Math., Astron.) [mit dem eigenen Zentrum] außerhalb des Kreiszentrums bzw. Drehpunktes liegend:
-e Kreise;
eine -e Scheibe;
eine -e Umlaufbahn.
2. (bildungsspr.) auf überspannte, übertriebene Weise ungewöhnlich, vom Üblichen abweichend:
ein -er Mensch;
der Lebensstil des Künstlers ist e.
* * *
exzẹntrisch
[neulateinisch Bildung zu spätlateinisch eccentrus; von griechisch ékkentros, zu ek...und kéntron »Zentrum«],
1) allgemein: auf überspannte, übertriebene Weise vom Üblichen abweichend, ungewöhnlich.
2) Geometrie: außerhalb des Mittelpunktes liegend; Gegensatz: konzentrisch.
* * *
ex|zẹn|trisch <Adj.> [1: nlat. Bildung zu spätlat. eccentros < griech. ékkentros, zu: ek = (her)aus u. kéntron = Zentrum]: 1. (Math., Astron.) [mit dem eigenen Zentrum] außerhalb des Kreiszentrums bzw. Drehpunktes liegend: -e Kreise; eine -e Scheibe; eine -e Umlaufbahn; Der Rotor bewegt sich im Gehäuse e. (rallye racing 10, 1979, 100). 2. (bildungsspr.) auf überspannte, übertriebene Weise ungewöhnlich, vom Üblichen abweichend: ein -er Mensch; Horowitz, der Welt berühmtester und -ster Pianist (Welt 5. 5. 86, 3); der Lebensstil des Künstlers ist e.; sich e. verhalten.