DER NARBEN LACHT, WER WUNDEN NIE GEFÜHLT

Der Narben lacht, wer Wunden nie gefühlt

 

Das Zitat - im Original: He jests at scars, that never felt a wound (»Er spottet über Narben, der nie eine Wunde fühlte.«) - beleuchtet das Unverständnis für die Leiden anderer aufgrund mangelnder Erfahrung. In Shakespeares Tragödie »Romeo und Julia« (II, 2) wird diese Lebensweisheit dem jungen Liebhaber Romeo in den Mund gelegt, als Entgegnung auf die Bespöttelung durch seine Freunde Benvolio und Mercutio in der vorausgehenden Szene.