brider un moteur — TECH einen Motor drosseln
brider une volaille — dem Geflügel (vor dem Kochen) Beine und Flügel zusammenbinden
brider un cheval — ein Pferd aufzäumen
vt
1) взнуздывать
2) крепко завязывать; связывать; обвязывать; мор. связать (канаты) тонким тросом
brider une volaille — обвязывать птицу (перед варкой)
3) тех. закреплять, скреплять, сцеплять, стягивать
4) тех. ограничивать
brider un moteur — установить на моторе ограничитель скорости
5) тех. фланцевать
6) перен. сдерживать, обуздывать; стеснять, мешать; ограничивать
7) морщить; жать (об одежде)
8)
brider une oie — проткнуть перо в клюв гусю (чтобы он не мог пролезть через изгородь)
9) арго закрывать