ALLE MINEN SPRINGEN LASSEN
Alle Minen springen lassen: übersetzung
Alle Minen springen lassen
Diese Redewendung stammt aus dem Militärwesen und bezog sich auf den Einsatz von Sprengminen. Sie knüpft an »springen« in der Bedeutung von »platzen, bersten« an. Umgangssprachlich gebraucht man die Wendung im Sinne von »alle verfügbaren Mittel anwenden«: Der Konzern wird alle Minen springen lassen, um sein Ziel zu erreichen.