Значение слова "PANDORA" найдено в 32 источниках

PANDORA

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
(Pandura, Mandura) — лютня, называемая в Польше и Украйне бандурой (см.). Pandoret — малых размеров Р. с четырьмя струнами, строй которых PANDORA фото.


Найдено 1 изображение:

Изображения из описаний на этой странице
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Pandora (Pandura, Mandura) — лютня, называемая в Польше и Украйне бандурой (см.). Pandoret — малых размеров Р. с четырьмя струнами, строй которых .



найдено в "Universal-Lexicon"
Pandora: übersetzung

Pan|do|ra:
Gestalt der griechischen Mythologie:
die Büchse der P. (Büchse 1 a).

* * *

I
Pandora
 
[griechisch; nach der gleichnamigen Gestalt der griechischen Mythologie],
 
 1) Astronomie: ein Mond des Planeten Saturn.
 
 2) Mode: Kleider-, Modellpuppe; bereits im 17. Jahrhundert wurden kleine Puppen mit modischer Kleidung als Muster von Pariser Schneidern v. a. an europäischen Fürstenhöfe gesandt und halfen so, die französische Mode zu verbreiten (man unterschied die »grande pandora« mit höfischer Oberbekleidung und die »petite pandora« mit Hauskleidern oder Dessous).
 
II
Pandora
 
[griechisch-italienisch] die, -/-s, Bandora, Bandoer [-'dur], ein im 16.und 17. Jahrhundert in England beliebtes Zupfinstrument in Basslage, der Cister verwandt, jedoch mit einem mehrfach geschweiften, birnenförmigen Korpusumriss und der Saitenbefestigung an einem auch als Steg dienenden Querriegel. Die Decke mit Rosette und der Boden sind flach, der Hals trägt Metallbünde, der geschwungene Wirbelkasten ist mit einem Kopf verziert. Der Bezug besteht aus 5-7 Doppelsaiten (Stimmung 1G-C-D-G-c-e-a oder C-D-G-c-f-a-d1). Die Pandora wurde als Generalbassinstrument eingesetzt. Als Erfinder gilt der Londoner Instrumentenmacher John Rose (1562).
 
III
Pandora
 
[griechisch »die mit allen Gaben«], griechischer Mythos: ursprünglich vielleicht eine Erdgöttin; nach Hesiod die von Hephaistos geschaffene, verführerische Frau, die Zeus zum Unheil der Menschen dem Epimetheus schickte, nachdem Prometheus den Göttern das Feuer entwendet hatte. Trotz der Warnungen des Prometheus nahm Epimetheus Pandora zur Frau. Zeus hatte ihr ein Gefäß (die Büchse der Pandora) mitgegeben, worin alle Übel enthalten waren. Als Pandora es öffnete, flogen die Übel heraus und verbreiteten sich über die gesamte Erde; nur die Hoffnung blieb in dem Gefäß zurück. - Ihre Geburt war laut Pausanias auf dem Sockel der Athena Parthenos des Phidias dargestellt, sonst gibt es einige wenige Vasenbilder. In der Kunst der Neuzeit erscheint ihr Mythos häufiger (P. Tibaldi, P. P. Rubens, H. Howard, D. G. Rossetti). - Der durch die Kirchenväter gezogene Vergleich zwischen dem Pandoramythos und dem Sündenfall (Parallele Pandora-Eva) liegt zahlreichen Dichtungen zugrunde, so bei J. Lyly (»The woman in the moone«, 1597), A. R. Lesage (»Boîte de Pandore«, 1721) und C. M. Wieland (»Pandora«, 1779). In F. Wedekinds Drama »Die Büchse der Pandora« (1903) ist die Verführung durch die Frau der leitende Gedanke. Eine andere Interpretationslinie sieht in Pandora ein Symbol des kulturellen Fortschritts der Menschheit (so u. a. bei P. Calderón de la Barca, C. M. Wieland, J. G. Herder, Goethe).
 

* * *

Pan|do|ra: Gestalt der griechischen Mythologie; ↑Büchse (1 a).


найдено в "Crosswordopener"

• Box opener

• Box opener of myth

• Box opener or mollusk

• Box possessor

• Box woman

• Curious Greek

• Curious one

• Curious one of myth

• Famed box opener

• First lady of Greek mythology

• First woman, in Greek myth

• Greek mythology's Eve

• Her curiosity caused trouble

• Ill-fated opener of myth

• Infamous box opener of myth

• Infamous box-opener

• Lady with a box

• Lady with a box and a pro

• Legendary box-opener

• Music Genome Project website

• Mythical box opener

• Mythical releaser of troubles

• Mythological box opener

• Noted box opener

• She wasn't hopeless

• The Eve of mythology

• Woman of myth

• (Greek mythology) the first woman

• Created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils


найдено в "First names dictionary"
Pandora: translation

Pandora f
English: name borne in classical mythology by the first woman on earth, created by the fire god Hephaistos as a scourge for men in general, in revenge for Prometheus' act of stealing fire on behalf of mankind. Pandora was given as a wife to Prometheus' foolish brother Epimetheus, along with a box which she was forbidden to open. Being endowed with great curiosity, she nevertheless did open it, and unleashed every type of hardship and suffering on the world, hope alone being left inside the box. The name itself is ironically composed of the Greek elements pan all, every + dōron gift.


найдено в "Англо-русском словаре технических аббревиатур"
1. passive and active signal digital correlator analyzer - анализатор цифрового коррелятора пассивных и активных сигналов;
2. processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications - обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[pænʹdɔ:rə] n
1) греч. миф. Пандора

Pandora's box - ящик Пандоры

2) источник всяческих бедствий


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[pænʹdɔ:rə] n
1) греч. миф. Пандора

Pandora's box - ящик Пандоры

2) источник всяческих бедствий


найдено в "Латинско-русском словаре"
Pandōra, ae (gen. тж. ās) f. (греч.)
Пандора, первая женщина, созданная, по указанию Юпитера, Вулканом и одаренная всеми богами так, чтобы навлечь несчастья на человеческий род за похищенный для него Прометеем огонь PM, Tert


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{pænʹdɔ:rə} n

1) греч. миф. Пандора

~'s box - ящик Пандоры

2) источник всяческих бедствий



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f -s греч. миф.
Пандора
die Büchse der Pandora — ящик Пандоры (источник всяческих бедствий)


найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
1) ихт. красный пагель (Pagellus erythrinus)
2) мал. пандора (Pandora)
* * *
красный пагель
пандора


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ., муз. бандура (украинский национальный щипковый инструмент) Akim's eyes at once fell upon a pandora, or three-stringed lute. (Abercrombie) — Взгляд Акима сразу же наткнулся на бандуру, или трехструнную лютню. Syn: bandore
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
миф.

Пандора

••

la caja de Pandora — ящик Пандоры


найдено в "Венгерско-русском словаре"
mit, átv.:

\Pandora szelencéje — сосуд/йщик Пандоры



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ., миф. Пандора (в греческой мифологии - женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов) - Pandora's box
найдено в "Англо-украинском словаре"


nміф. ПандораPandora's box - джерело всяких бід


найдено в "Deutsch namen"
Pandora: übersetzung

griechischer Name, Bedeutung: die Allbeschenkte. Bekannt aus der griechischen Mythologie.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Pandora
[pænʹdɔ:rə] n
1) греч. миф. Пандора
~‘s box - ящик Пандоры
2) источник всяческих бедствий



найдено в "Польсько-українському словнику"

[пандора]

f

Пандора


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) ж. ім'я Пандора; 2) міф. Пандора; ♦ ~'s box скринька Пандори; перен. джерело всіляких бід.
найдено в "Англо-украинском словаре"


nбандура


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
pandora
[pænʹdɔ:rə] n муз.
бандура



найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) бандура; источник всяческих бедствий; пандора
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
см. bandura Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
ящик пандоры
T: 164