\csikorgó hó — скрипучий снег;
\csikorgó hideg — трескучий мороз; nép. крещенский холод; крещенские морозы*; népkölt мороз-трескун;