children like to act out what they read - дети любят изображать в лицах то, о чём они читали
to act out an episode - разыграть сценку
to act out injured innocence - разыгрывать оскорблённую невинность
they are unwilling to act out their beliefs - они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями
1. разыгрывать, представлять (кого-л., что-л.)
children like to ~ what they read - дети любят изображать в лицах то, о чём они читали
to ~ an episode - разыграть сценку
2. притворяться, прикидываться; изображать
to ~ injured innocence - разыгрывать оскорблённую невинность
3. претворять в жизнь, осуществлять
they are unwilling to ~ their beliefs - они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями
4. каким-л действием выдать бессознательные или подавленные побуждения, желания (в процессе психоанализа)
Your son has been acting out in the classroom, and his teacher feels that professional intervention is desirable.