1) (надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt
2) (выдрать) arrancar vt, sacar vt (con las uñas)
выцарапать друг другу глаза — sacarse los ojos
3) разг. (добыть с трудом) conseguir; sacar a pulso (fam.)
1) (выдрать что-либо) arracher vt
выцарапать друг другу глаза перен. — se manger le blanc des yeux
2) (изобразить царапинами) gratter vt
выцарапать надпись на камне — graver une inscription sur une pierre
3) (добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt (выманить)
Czasownik
выцарапать
wydrapać
Przenośny Potoczny wyciągnąć
2. kätte saama
3. küünistama
4. sisse kraapima
• vyrýt
• vyškrábat