AKZEPTABEL
akzeptabel: übersetzung
hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; erträglich; tolerabel; vertretbar; zumutbar; tolerierbar; annehmbar; okay (umgangssprachlich); in Ordnung; schon gut (umgangssprachlich); o.k. (umgangssprachlich); O.K. (umgangssprachlich); fair; passabel
* * *
ak|zep|ta|bel [akts̮ɛp'ta:bl̩] <Adj.>:
annehmbar:
ein akzeptables Angebot; akzeptable Preise.
Syn.: ↑ leidlich, ↑ passabel.
* * *
ak|zep|ta|bel 〈Adj.; -ta|bler od. -tab|ler, am -s|ten〉 so beschaffen, dass man es akzeptieren kann, annehmbar ● der Vorschlag ist (nicht) \akzeptabel [<frz. acceptable „annehmbar“; zu lat. acceptare „annehmen“]
* * *
ak|zep|ta|bel <Adj.> [frz. acceptable < spätlat. acceptabilis]:
annehmbar, brauchbar:
akzeptable Preise;
ein akzeptables Angebot;
Ihr Vorschlag ist nicht a.;
die Mannschaft hat ganz a. gespielt.
* * *
ak|zep|ta|bel <Adj.> [frz. acceptable < spätlat. acceptabilis]: annehmbar, brauchbar: ein akzeptables Angebot; akzeptable Preise; Ein Roman, der die wilhelminische Gesellschaft aufs Schärfste kritisiert ..., war für die deutschen Zensurbehörden ... nicht a. (Reich-Ranicki, Th. Mann 127); die Mannschaft hat ganz a. gespielt.