AFFIBBIARE
vt
1) застёгивать на пряжку
2) перен. разг. наносить (удары, оскорбления)
affibbiare un ceffone — залепить пощёчину
affibbiare un calcio — дать пинка
3) перен. разг. всучить, подсунуть
4) перен. разг. приписывать, навязывать
affibbiare un soprannome — дать прозвище
•
- affibbiarsi
••
affibbiarla a qd — сыграть с кем-либо дурную / злую шутку
Итальяно-русский словарь.2003.