DASIG
dasig: übersetzung
da|sig1 〈Adj.; oberdt.〉 verwirrt, eingeschüchtert [<mhd. dasec <ahd. tusig „töricht, einfältig“]
————————
da|sig2 〈Adj.; österr., schweiz.〉 hiesig, da, hier befindlich [zu da, nach hiesig gebildet]
* * *
1da|sig <Adj.> [zu 1↑da] (österr. mundartl., sonst veraltet): hiesig: ∙ die -e Press- und Handelsfreiheit (Jean Paul, Siebenkäs 15).
————————
2da|sig <Adj.> [mhd. dasic, zu: dāse = träge Person] (südd., österr. mundartl.): verwirrt, schüchtern, benommen: er war ganz d.; er ist leicht d. zu machen (einzuschüchtern, zu überlisten).