bortom huset — стороной в обход дома
1. по ту сторону
bortom bergen--за горами bortom allt förnuft--за пределами здравого смысла
2. позади, по ту сторону, там, на той стороне