ӘЛІПТІ ТАЯҚ ДЕП БІЛМЕУ

букв. : не знать, что алиф – это палочка1. Безграмотный
2. Совершенно ничего не знать, не понимать, не смыслить
≈ ни аза в глаза