Значение слова "ANNEX" найдено в 44 источниках

ANNEX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æneksˏ ə`neks]

дополнение, приложение, добавление

флигель, крыло, пристройка

приставка

аннексировать, присоединять, прибавлять, включать в состав

прилагать; присоединять как приложение; делать приложение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹæneks] n

1. пристройка, крыло; флигель

annex to a hotel - флигель гостиницы

2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)

annex to a treaty [to a convention] - дополнение к договору [к конвенции]

annex memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство

3.тех. приставка

2. [əʹneks] v

1. 1) присоединять, аннексировать

to annex territory - аннексировать /захватывать/ территорию

2) включать в состав

outlying districts were annexed by the city - пригороды вошли в черту города

2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)

to annex to a treaty [to a convention] - прилагать к договору [к конвенции]

translation with a glossary annexed - перевод с приложением глоссария

3. быть свойственным, присущим

privileges annexed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома

happiness is not always annexed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству

4. шутл. захватить, присвоить

who has annexed my pencil? - кто украл у меня карандаш?

найдено в "Crosswordopener"

• 'Secret ___' (where Anne Frank wrote her diary)

• Add

• Add on

• Add territory

• Add to the city

• Add, as territory

• Addition

• Addition to a building

• Append

• Appropriate

• Appropriate, in a way

• Architect's afterthought

• Architect's wing

• Architectural addition

• Architectural afterthought

• Architectural wing

• Attach

• Auxiliary building

• Auxiliary structure

• Blueprint addition

• Bring into the city limits

• Building add-on

• Building addition

• Building adjunct

• Building afterthought

• Building enlargement

• Building extension

• Building extra

• Building part

• Building s building

• Building wing

• Claim as one's own, as land

• Claim, as land

• Colonize, more politely

• Edifice extension

• Ell

• Ell, perhaps

• Expansion consequence, perhaps

• Extension on the main building

• Growing family's requirement

• Incorporate

• Incorporate into a city

• Incorporate into a city, as territory

• Incorporate new territory

• Incorporate, as land

• Incorporate, as territory

• It wasn't part of the original plan

• Library addition

• Museum wing, perhaps

• New wing

• Not the main building

• Proposal for business expansion

• Put a wing on

• Room for expansion

• School addition

• Side building

• Subjoin

• Subsidiary building

• Supplement

• Supplementary structure

• Tack on

• Tacked-on wing

• Take by force, as land

• Take in

• Take land

• Take on new territory

• Take over

• Take over by force

• Take over land e.g.

• Take over property

• Take over, in a way

• Take without permission

• Take, as land

• Take, as territory

• The Learning ___

• Wing

• Wing that won't aid in flying

• Wing that won't fly

• Wing, perhaps

• An addition that extends a main building

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹæneks} n

1. пристройка, крыло; флигель

~ to a hotel - флигель гостиницы

2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)

~ to a treaty {to a convention} - дополнение к договору {к конвенции}

~ memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство

3. тех. приставка

2. {əʹneks} v

1. 1) присоединять, аннексировать

to ~ territory - аннексировать /захватывать/ территорию

2) включать в состав

outlying districts were ~ed by the city - пригороды вошли в черту города

2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)

to ~ to a treaty {to a convention} - прилагать к договору {к конвенции}

translation with a glossary ~ed - перевод с приложением глоссария

3. быть свойственным, присущим

privileges ~ed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома

happiness is not always ~ed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству

4. шутл. захватить, присвоить

who has ~ed my pencil? - кто украл у меня карандаш?

найдено в "Moby Thesaurus"

annex: translation

Synonyms and related words:

L, abstract, accession, accessory, accompaniment, accroach, acquire, add, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additum, adjoin, adjunct, adjuvant, affix, agglutinate, anchor, and, annexation, appanage, append, appendage, appendant, appropriate, appurtenance, appurtenant, arm, arrogate, associate, attach, attachment, augment, augmentation, bag, belay, block, boost, borrow, burden, cabbage, cement, cinch, clamp, clinch, coda, collar, collectivize, commandeer, communalize, communize, complement, complicate, concomitant, confiscate, conjoin, connect, continuation, cop, corollary, cramp, crib, decorate, defraud, distrain, ell, embezzle, encumber, engraft, expropriate, extension, extort, extrapolation, fasten, filch, fix, fixture, gain, garnish, get at, get hold of, glom on to, glue on, grab, graft, grapple, have, hitch on, hook, impound, impress, increase, increment, infix, join, join with, knit, land, lay hands on, levy, lift, link, make fast, make off with, moor, nationalize, nip, obtain, offshoot, ornament, palm, paste on, pendant, pick up, pilfer, pinch, plus, poach, postfix, preempt, prefix, press, procure, purloin, put to, put with, reinforcement, replevin, replevy, run away with, rustle, saddle with, screw up, scrounge, secure, seize, sequester, sequestrate, set, set to, shoplift, side effect, side issue, slap on, snare, snatch, snitch, socialize, steal, subjoin, suffix, superadd, superpose, supplement, swindle, swipe, tack on, tag, tag on, tailpiece, take, take on, take over, take possession, take up, thieve, tighten, trice up, trim, undergirding, unite, unite with, walk off with, wing

найдено в "Universal-Lexicon"

Annex: übersetzung

Beilage; Ergänzung; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Anhang; Appendix

* * *

An|nẹx 〈m.1〉

1. 〈geh.〉 Zubehör, Anhängsel, Beilage, Anhang

2. 〈veraltet〉 Anbau, Nebengebäude

[&LT;lat. annexum „hinzugefügt“]

* * *

An|nẹx, der; -es, -e [zu lat. annexum, 2. Part. von: annectere, ↑ annektieren] (bildungsspr.):

1. Anhängsel, Zubehör:

die Vereinbarungen werden in -en festgehalten.

2. Annexbau.

* * *

Annẹx

[Adnex] der, -es/-e, Zubehör, Beilage, Anhang; Anbau.

* * *

An|nẹx, der; -es, -e [zu lat. annexum, 2. Part. von: annectere, ↑annektieren] (bildungsspr.): 1. Anhängsel, Zubehör: die Vereinbarungen werden in -en festgehalten. 2. Annexbau: Seit der A. des Opernhauses im Rohbau steht, ... (NZZ 4. 4. 84, 29).

найдено в "Collocations dictionary"

annex: translation

verb

ADVERB

▪ formally, officially

▪ The region was formally annexed in 1892.

▪ illegally

PREPOSITION

▪ to

▪ The territory had been annexed to Poland.

Annex is used with these nouns as the object: ↑territory

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

annex
1. [ʹæneks] n 1. пристройка, крыло; флигель
~ to a hotel - флигель гостиницы
2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)
~ to a treaty [to a convention] - дополнение к договору [к конвенции]
~ memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство
3. тех. приставка
2. [əʹneks] v 1. 1) присоединять, аннексировать
to ~ territory - аннексировать /захватывать/ территорию
2) включать в состав
outlying districts were ~ed by the city - пригороды вошли в черту города
2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)
to ~ to a treaty [to a convention] - прилагать к договору [к конвенции]
translation with a glossary ~ed - перевод с приложением глоссария
3. быть свойственным, присущим
privileges ~ed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома
happiness is not always ~ed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству
4. шутл. захватить, присвоить
who has ~ed my pencil? - кто украл у меня карандаш?

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

annex

1. n [ˊæneks]

1) пристро́йка, крыло́, фли́гель

2) прибавле́ние, приложе́ние, дополне́ние

2. v [əˊneks]

1) присоединя́ть

2) прилага́ть; де́лать приложе́ние (к книге и т.п.)

3) аннекси́ровать, захва́тывать

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

пристройка; вспомогательное строение

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

annex: n
пристройка

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z