dytte én i sida — толкнуть кого-л. в бок
dytte på hverandre — толкать (подталкивать) друг друга
dytte til én — подтолкнуть кого-л.