EINIGELN

einigeln: übersetzung

separieren; zerstreuen; zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln

ein||igeln 〈V.refl.; hat〉 sich \einigeln

1. 〈Mil.〉 eine Stellung mit Verteidigungsmöglichkeiten nach allen Seiten beziehen

2. 〈allg.〉 sich von der Welt abschließen

ein|igeln, sich <sw. V.; hat:

1. sich (wie ein Igel) einrollen, zusammenrollen:

sich gemütlich im Sessel e.

2. sich ganz zurückziehen, von anderen abschließen:

sich in seinem Haus e.

3. (Militär) eine Abwehrstellung beziehen, die eine Verteidigung nach allen Seiten ermöglicht.

ein|igeln, sich <sw. V.; hat: 1. sich (wie ein Igel) einrollen, zusammenrollen: sich gemütlich im Sessel e. 2. sich ganz zurückziehen, von anderen abschließen: sich in seinem Haus e. 3. (Milit.) eine Abwehrstellung beziehen, die eine Verteidigung nach allen Seiten ermöglicht: „... Erfolgt ein Angriff auf die Panzersperre ...“ „Igle ich mich ein“ (Bieler, Bonifaz 13); Ü Festungsartig eingeigelt hatte sich eine offenbar gewaltbereite Gruppe von Atomkraftgegnern (FAZ 4. 3. 97, 1).