ХА́ТА (сільська житлова будівля, звичайно одноповерхова); ХАТИ́НА, ХАТЧИ́НА розм. (перев. невелика); МА́ЗАНКА, ХВОРОСТЯ́НКА, ЛІ́ПЛЯ́НКА діал. (зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною); ГЛИ́НЯНКА розм. (зроблена з глини); САМА́НКА розм. (побудована з саману); КОЛИ́БА діал. (збите з дощок тимчасове житло чабанів і лісорубів). Під горами хата стояла, В хатині віконце було. А з того віконця дівчатко Дивилось на наше село (Д. Павличко); Стару давню хатчину ніхто не пізнав би тепер, так її Катруся причепурила (Н. Кобринська); З дощової мряки виринув Вишневий хутір — з два десятки мазанок із зеленими від моху стріхами (Григорій Тютюнник); В тій хворостянці, де я жив, для мене час летів крилато (В. Сосюра); Тільки в одній ліплянці світились два віконця й вився димок з вербового димаря (М. Коцюбинський); Свиней він випасав по вулиці на вигоні біля глинянок (Ю. Збанацький); Від колиби чабана, що куриться білим димом, качиною ходою іде Євка Матлак з жовтими дійницями в руках (С. Чорнобривець).
МА́ЗАНКА, и, ж.
Хата, зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною.
Мій машталір, в'їхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати старосвітської будови (О. Стороженко);
За невисокими парканами в глибу подвір'я туляться мазанки сільського типу (В. Підмогильний);
Лишили б хоча для музею яку-небудь підсліпувату мазанку, щоб було з чим порівнювати все оце теперішнє... (О. Гончар);
Метрiв за п'ятсот вiд гуральнi бiля перекошеної мазанки був журавель. Я витяг вiдро води (Р. Андріяшик).
мазанка сущ.жен.неод. (1)
мн.род.
чудная смесь вековых стен прежней Кафы и наших однодневных мазанок.Пс69.
Rzeczownik
мазанка f
lepianka f
ж.
maisonnette f crépie d'argile (или de bousillage)
-и, ж.
Хата, зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною.
choza (barraca) de barro (de adobe)
Mud-walled (clay-walled) hut, clay-cottage; cottage of daubed brick or wood
2. savionn
див. дім
Ма́занка, -нки, -нці; -нки, -нок