А́ВТОРСЬКИЙ, а, е.
Прикм. до а́втор.
Повна емансипація особи автора з рамок схоластики, .. якнайповніший вираз авторської індивідуальності в його творах – се характерний, пануючий оклик наших часів (І. Франко);
Я їх [переклади] переглянув би, може, зробив би деякі авторські зміни в самому тексті (М. Коцюбинський);
Серед інших стилістичних особливостей російських повістей Т. Шевченка треба відзначити притаманний їм український напівприхований гумор, лаконізм пейзажних та портретних описів, певну патетику в авторських роздумах, особливо філософського характеру, а також у деяких внутрішніх монологах (В. Русанівський);
У роботі представлений авторський варіант структурування концепції розвитку малого та середнього підприємництва (з наук. літ.);
Авторський колектив;
// у знач. ім. а́вторські, ких, мн. Те саме, що гонора́р.
-а, -е.
Прикм. до автор; у знач. ім. авторські, -ких, мн. Гонорар.
••
Авторська пісня — пісенний жанр, що виник на початку 1960-х рр.; автор віршів та музики пісні водночас є її виконавцем.
Авторський договір — угода між автором твору, винаходу (або його правонаступниками) та видавцями, виконавцями, користувачами авторських творів.
Авторський договір замовлення — цивільно-правовий договір, за яким автор зобов'язується створити твір відповідно до умов договору та передати його замовнику.
Авторський концерт — прилюдне виконання концертної програми, яку складено з творів одного композитора.
Авторський нагляд — контроль з боку авторів проекту, проектної організації за відповідністю об'єкта проектним рішенням.
Авторське право — розділ цивільного права, що регулює відносини, пов'язані зі створенням та використанням (виданням, виконанням тощо) наукових, літературних та мистецьких творів.
Author (attr.)
авторське право — copyright
порушення авторського права — piracy
авторські права заявлені — all rights reserved
а́вторський
[аўторс'кией]
м. (на) -кому/-к'ім, мн. -к'і
【形】 作者的
Авторський гонорар 稿酬
Авторське право 著作权, 版权
А́вторський, -ка, -ке