BEAT THE RAP

{v. phr.} To escape the legal penalty one ought to receive. * /In spite of the strong evidence against him, the prisoner beat the rap and went free./

{v. phr.} To escape the legal penalty one ought to receive. * /In spite of the strong evidence against him, the prisoner beat the rap and went free./

rap, beat the expr AmE sl He's pretty sure he can beat the rap Он уверен, что ему удастся избежать наказания The crooks will start looking for ways to beat the rap Эти жулики начнут искать обходные пути, чтобы добиться оправдания по суду The gangsters almost invariably beat the rap Гангстерам почти всегда удается уйти от правосудия

expr AmE sl He's pretty sure he can beat the rap — Он уверен, что ему удастся избежать наказания The crooks will start looking for ways to beat the rap — Эти жулики начнут искать обходные пути, чтобы добиться оправдания по суду The gangsters almost invariably beat the rap — Гангстерам почти всегда удается уйти от правосудия

уйти от судебной ответственности

уйти от судебной ответственности

избежать наказания