ANWURF

Anwurf: übersetzung

Ạn|wurf 〈m. 1u〉

1. der erste Wurf (im Spiel)

2. etwas Angeworfenes, Bewurf

3. Vorwurf, Beschuldigung

● den \Anwurf haben (beim Spiel); schwere Anwürfe gegen jmdn. richten; sie wies die heftigen Anwürfe zurück

Ạn|wurf, der; -[e]s, Anwürfe:

1. <o. Pl.> (bes. Hand-, Korbball) das ↑ Anwerfen (3), Anspiel in der Mitte des Spielfeldes:

den A.ausführen;

A. haben.

2. (veraltend) das ↑ Angeworfene (1); Verputz.

3. Vorwurf, unbegründete Anschuldigung:

scharfe Anwürfe gegen jmdn. erheben, richten.

Ạn|wurf, der; -[e]s, Anwürfe: 1. <o. Pl.> (bes. Hand-, Korbball) das Anwerfen (3), Anspiel in der Mitte des Spielfeldes: den A. ausführen; A. haben. 2. (veraltend) das Angeworfene (1); Verputz. 3. Vorwurf, unbegründete Anschuldigung: scharfe Anwürfe gegen jmdn. erheben, richten; ich verbitte mir Ihre Anwürfe; Pelle nahm die Anwürfe gelassen hin (Ossowski, Bewährung 39).

m -(e)s, ..würfe

1) стр. штукатурка, штукатурный намёт

2) (несправедливое) обвинение, нападки; клевета, поклёп

3) бросание; спорт. первый бросок (начало игры)

4) запуск, пуск в ход (двигателя)

5)

6) уст.предложение

1) (за)пуск (напр. двигателя)

2) строит. обмазка, штукатурный намёт

3) метал. горячий ремонт (футеровки печи)

4) масса для горячего ремонта (футеровки печи)

5) наносы

Anwurf: übersetzung

1. нанос

2. обмазка, футеровка