to elasticize the waistband of a dress - собрать платье в поясе на тонкую резинку
продёргивать резинку
to ~ the waistband of a dress - собрать платье в поясе на тонкую резинку