ALBASTRU
+1ăstră, -aştri, -a`stre adj. 1. синий, голуббй;
cer albastru — голубое нёбо;mare albastruă — синее море;
ochi albaştri голубйе глаза;
albastru-închis — тёмно-синий;
albastru -deschis светло-синий. 2.
( fig.) — унылый, грустный // inimă albastruă а) меланхблия, грусть;
Ъ) злость, ярость;
e ( — сат) albastru плбхи дела!;sînge albastru — голубая кровь;а cînta de inimă albastruă — петь от тоски / грусти;
cine n-are ochi negri sărută şi albaştri за неимением гербовой пишем на простой;на безрыбье и рак рыба.
2s.n. 1. синева /., синь /., лазурь /.;
albastru/ mării — синева моря;
albastru/ cerului синева (лазурь) нёба. 2.
( chim.) — синь, синий / голуббй краситель;albastru de alizarină — ализариновый голуббй;albastru de anilină — анилиновый синий;albastru de metilen — метилёновая синь;Ц а trăi ca verdele cu albastrul — жить как кошка с собакой.