Baracke: übersetzung
Bude; armselige Hütte; Schuppen
* * *
Ba|ra|cke [ba'rakə], die; -, -n:
leichter, flacher, meist zerlegbarer [Holz]bau für eine behelfsmäßige Unterbringung:
in einer schäbigen Baracke wohnen, hausen.
Syn.: ↑ Bude, ↑ Hütte.
Zus.: Holzbaracke, Wellblechbaracke, Wohnbaracke.
* * *
Ba|rạ|cke 〈f.19〉
1. einfacher, flacher, nicht unterkellerter Holzbau (als Notwohnung od. Schuppen)
2. 〈umg.〉 baufällige, heruntergekommene Behausung
[<frz. baraque]
* * *
Ba|rạ|cke , die; -, -n [frz. baraque < span. barraca, zu: barro = Lehm, urspr. = Lehmhütte]:
nicht unterkellerter, einstöckiger [Holz]bau für eine behelfsmäßige Unterbringung:
-n aufbauen, aufstellen, abreißen;
in einer B. hausen.
* * *
Barạcke
[aus gleichbedeutend französisch baraque, von spanisch barraca, zu spanisch barro »Lehm«, also eigentlich »Lehmhütte«] die, -/-n, behelfsmäßiges, meist einstöckiges Gebäude aus vorgefertigten Wandelementen (zur vorübergehenden Unterbringung von Arbeitskräften, Soldaten u. a.), das sich schnell errichten lässt; gewöhnlich zerlegbar und wiederholt verwendbar.
* * *
Ba|rạ|cke, die; -, -n [frz. baraque < span. barraca, zu: barro = Lehm, urspr. = Lehmhütte]: nicht unterkellerter, einstöckiger [Holz]bau für eine behelfsmäßige Unterbringung: -n aufbauen, aufstellen, abreißen; in einer B. hausen; Das Heim ist eine B. mit 6-Bett-Zimmern (Klee, Pennbrüder 64).