Значение слова "CONTRACTER" найдено в 7 источниках

CONTRACTER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I vt

1) заключать договор, договариваться

contracter un emprunt — договариваться о займе

contracter (un) mariage — заключать брак

contracter des obligations — принять обязательства

contracter des dettes — наделать долгов

contracter amitié avec qn — завязать дружбу с кем-либо

2) принимать, приобретать, усваивать

contracter une habitude — усвоить, приобрести привычку

contracter une maladie — заболеть

contracter un rhume — подцепить насморк

II vt

1) физиол.сжимать, сокращать, стягивать; напрягать (мускул)

2) искажать (черты лица); делать напряжённым; вызывать напряжённость

3) грам. сливать, сокращать

•

- se contracter

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

contracter: übersetzung

I kɔ̃tʀaktev

1) (fig: des liens) knüpfen

2) (un maladie) sich zuziehen

II kɔ̃tʀaktev

1) (tendre) spannen

2) (diminuer) zusammenziehen, kontrahieren

se contracter — sich zusammenziehen, sich kontrahieren, sich verkrampfen, sich verzerren

contracter

contracter [kõtʀakte] &LT;1&GT;

I verbe transitif

anatomie anspannen; Beispiel: le froid contracte quelque chose bei Kälte zieht sich etwas zusammen

II verbe pronominal

Beispiel: se contracter sich zusammenziehen; visage sich verzerren

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I vt

1) заключать договор, договариваться

contracter un emprunt — договариваться о займе

contracter (un) mariage — заключать брак

contracter des obligations — принять обязательства

contracter des dettes — наделать долгов

contracter amitié avec qn — завязать дружбу с кем-либо

2) принимать, приобретать, усваивать

contracter une habitude — усвоить, приобрести привычку

contracter une maladie — заболеть

contracter un rhume — подцепить насморк

II vt

1) физиол. сжимать, сокращать, стягивать; напрягать (мускул)

2) искажать (черты лица); делать напряжённым; вызывать напряжённость

3) грам. сливать, сокращать

•

- se contracter

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

сжимать; сокращать; уменьшать; se contracter — сжиматься; давать усадку

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

сужать; сжимать; сокращать

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

заключать договор, вступать в договорные отношения

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v contracter amitié avec qn

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z