BORNIERT
borniert: übersetzung
spießbürgerlich; kleinbürgerlich; spießig; unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; beschränkt; unbelehrbar; intolerant
* * *
bor|niert [bɔr'ni:ɐ̯t] <Adj.> (abwertend):
engstirnig, auf seinen Vorstellungen beharrend und zugleich in ärgerlicher Weise eingebildet:
ein bornierter Mensch; bornierte Ansichten.
* * *
bor|niert 〈Adj.; -er, am -es|ten; abwertend〉 geistig beschränkt, engstirnig [<frz.borné „beschränkt“]
* * *
bor|niert <Adj.> [zu frz. borné, 2. Part. von: borner = beschränken, eigtl. = mit einem Grenzstein versehen, zu: borne = Grenzstein; Ziel, wohl aus dem Gall.] (abwertend):
engstirnig u. zugleich in ärgerlicher Weise eingebildet u. auf seinen Vorstellungen beharrend:
-e Leute, Ansichten;
sei doch nicht so b.!
* * *
bor|niert <Adj.> [zu frz. borné, 2. Part. von: borner = beschränken, eigtl. = mit einem Grenzstein versehen, zu: borne = Grenzstein; Ziel, wohl aus dem Gall.] (abwertend): engstirnig u. zugleich in ärgerlicher Weise eingebildet u. auf seinen Vorstellungen beharrend: ein -er Mensch; -e Ansichten; Er ist ein Konservativer, aber kein parteipolitisch -er Vertreter (Spiegel 28, 1987, 22); wie kann man nur so b. sein!