(FRÖHLICHE) AUFERSTEHUNG FEIERN
(Fröhliche) Auferstehung feiern: übersetzung
[Fröhliche] Auferstehung feiern
Der Ausdruck wird ironisch verwendet, wenn etwas längst Vergessenes oder Überholtes wider alle Erwartungen neue Beachtung erfährt und plötzlich wieder in Mode kommt: Im 20. Jahrhundert feierten seine Ideen fröhliche Auferstehung. - So heißt es in Rudolf Augsteins Sachbuch »Spiegelungen«: »Das Wunschdenken Achesons (...) der Selbstbetrug des John Foster Dulles (...) die Weltfremdheit Kissingers - hier feiern sie alle drei fröhliche Auferstehung« (S. 113).
Literatur:
Augstein, Rudolf: Spiegelungen. München: List Taschenbücher 272, 1964.