Значение слова "EMPRUNTER" найдено в 5 источниках

EMPRUNTER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

emprunter: übersetzung

ɑ̃pʀœ̃te

1) borgen, leihen, entnehmen

2) (imiter) entlehnen, übernehmen

3) (prendre) nehmen

4) (utiliser) benutzen

emprunter

emprunter [ãpʀ•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•te] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

finances, bourse ein Darlehen aufnehmen

II verbe transitif

1 (se faire prêter) leihen, ausleihen livre; Beispiel: je peux t'emprunter 1000 F/ta voiture? kannst du mir 1000 F/deinen Wagen leihen?

2 (imiter) Beispiel: emprunter une idée/un exemple à quelqu'un eine Idee/ein Beispiel von jemandem übernehmen

3 (prendre) benutzen passage souterrain; nehmen autoroute

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt (qch à qn)

1) брать взаймы у кого-либо, занимать; делать заём

2) (à, уст. de) заимствовать; получать

emprunter l'aspect de... — делать вид, подражать, изображать

4) направиться (по дороге), пройти (через дверь и т. п.)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

vt (qch à qn)

1) брать взаймы у кого-либо, занимать; делать заём

2) (à, уст. de) заимствовать; получать

emprunter l'aspect de... — делать вид, подражать, изображать

4) направиться (по дороге), пройти (через дверь и т. п.)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v ne choisit pas qui emprunte emprunter à droite et à gauche mieux vaut donner à un ennemi qu'emprunter à un ami emprunter les yeux de qn emprunter un pain sur la fournée

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

получать кредиты или заём или ссуду; заимствовать emprunter sur ... — получать кредиты или заём под залог ...

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z