EIN FASS AUFMACHEN
Ein Fass aufmachen: übersetzung
Ein Fass aufmachen
Die umgangssprachliche Redewendung nimmt auf das Anstechen eines Bierfasses Bezug und bedeutet »eine ausgelassene Feier veranstalten«: Es wird Zeit, dass wir mal wieder ein Fass aufmachen.