BOIRE UNE HONTE

(boire une honte {или toutes les hontes}) подвергнуться унижению; пережить позор, испить чашу позора La reine me prit les mains et me les serra convulsivement. Il est dit que je boirai toutes les hontes, murmura-t-elle. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Королева схватила меня за руки и конвульсивно сжала их. Видно, так суждено, чтобы я испила до дна чашу позора, прошептала она.