Значение слова "БИТЬ НЕКОМУ" найдено в 6 источниках

БИТЬ НЕКОМУ

бить некому нареч, кол-во синонимов: 2 • заслуживает осуждения (6) • заслуживает порицания (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БИТЬ кого НЕКОМУ coll

[impers predic with быть; pres or, rare, past; usu. this WO]

=====

⇒ s.o. deserves to be admonished or punished:

- бить X-a некому••≈ what X needs is a good hiding (talking-to);

- X deserves a good swift kick (dressing-down).

♦ [author's usage] "Что ж у тебя с твоим генералом будет?" - "Я боюсь об этом думать". - "Ох, сечь тебя некому". - "Я не могла иначе поступить!" - сказала Евгения Николаевна (Гроссман 2). "So what's going to happen about this general of yours?" "I can't bear to think." "What you need is a good hiding." "But there just wasn't anything else I could do," pleaded Yevgenia (2a).

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — о непохвальных действиях; укор (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (сам себе враг!)

Ср. Дело не медведь, в лес не уйдет, — говорил дьякон улыбаясь... Бить вас некому! — вздыхал Зоолог.

А.П. Чехов. Дуэль. 3.

Ср. Мог бы на весь свет загреметь, а ему по скитам шляться... Бить тебя некому!

Мельников. В лесах. 3, 10.

См. грозы на вас нет.

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Бить некому (иноск.) о непохвальныхъ дѣйствіяхъ, — укоръ (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (самъ себѣ врагъ!).

Ср. Дѣло не медвѣдь, въ лѣсъ не уйдетъ, говорилъ дьяконъ улыбаясь... Бить васъ некому! вздыхалъ Зоологъ.

А. П. Чеховъ. Дуэль. 3.

Ср. Могъ бы на весь свѣтъ загремѣть, а ему по скитамъ шляться... Бить тебя некому!

Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 10.

См. Грозы на вас нет!.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кого. Разг. Ирон. О том, кто заслуживает порицания, осуждения. — Да и какая земля — глина да песок. А здесь одна благодать… Ох, бить их некому, пшеничников! (Мамин-Сибиряк. Хлеб). — Здравствуйте, — холодно говорит зоолог. — Где были? — На пристани бычков ловил. — Ну, конечно… По-видимому, дьякон, вы никогда не будете заниматься делом… Бить вас некому (Чехов. Дуэль).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

кого. Разг. О человеке, который заслуживает порицания, осуждения. Ф 1, 23; ЗС 1996, 450.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z