Значение слова "BETRINKEN" найдено в 3 источниках

BETRINKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
betrinken: übersetzung

(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); (sich) zuschütten (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); süppeln (umgangssprachlich); zechen (umgangssprachlich); (sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich); (viel Alkohol) trinken; (sich) die Kante geben (umgangssprachlich); (sich) besaufen (umgangssprachlich)

* * *

be|trin|ken [bə'trɪŋkn̩], betrank, betrunken <+ sich>:
trinken, bis man einen Rausch hat:
sich [aus Kummer] betrinken.
Syn.: sich berauschen, sich besaufen (derb), einen über den Durst trinken (ugs. scherzh.), sich einen ansaufen (salopp), sich einen antrinken, sich volllaufen lassen (salopp), sich vollsaufen (salopp abwertend), zu tief ins Glas gucken (scherzh. verhüllend).

* * *

be|trịn|ken 〈V.refl. 265; hat〉 sich \betrinken zu viel Alkohol trinken, sich an Alkohol berauschen; Sy bezechen ● er ist (völlig) betrunken

* * *

be|trịn|ken , sich <st. V.; hat:
bis zum Rausch alkoholische Getränke zu sich nehmen:
ich betrank mich [sinnlos].

* * *

be|trịn|ken, sich <st. V.; hat: bis zum Rausch Alkohol trinken: ich betrank mich [sinnlos]; ..., während Wein meist erregend wirkt und den Schlaf beeinträchtigt, es sei denn, dass man sich schwer damit betrinkt (Th. Mann, Krull 301).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* (sich)
напиваться (пьяным)
sich sinnlos ( wie ein Schornstein ) betrinken — разг. напиваться в стельку


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betrinken*, sich

напиваться (пьяным)



T: 24