EN RAISON DE ...

пропорционально, в соответствии с ... Plusieurs fois ma crédulité d'enfant a été mise à épreuve et vous avez dû remarquer que la défiance est, chez les animaux, en raison directe de leur faiblesse ... (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Не один раз моя ребяческая доверчивость подвергалась тяжким испытаниям, а вы, вероятно, заметили, что у животных осторожность прямо пропорциональна их слабости.