dünya haberleri — междунаро́дные изве́стия
dünya hâkimiyeti — мирово́е госпо́дство
dünyanın her tarafına gitmek — объе́здить весь свет
dünya piyasası — мирово́й ры́нок
dünya satranç şampıyonu — чемпио́н ми́ра по ша́хматам
dünya savaşı — мирова́я война́
dünya yüzünde — на земле́
dünya âlem — весь свет, все лю́ди, все
dünya ne söylerse söylesin onun umrunda olmuyor — пусть все говоря́т, что хотя́т, ему́ до э́того нет де́ла
dünyaya rüsva etmek — опозо́рить на весь мир, опозо́рить пе́ред все́ми
Batı dünyası — за́падный мир
bitkiler dünyası — мир расте́ний
hayvanlar dünyası — мир живо́тных
dünyaları apayrı iki insan — два челове́ка с соверше́нно разли́чными взгля́дами
dünyanın parası harcandı — была́ потра́чена у́йма де́нег
ср. alem, cian, felek
dünyağa kelmek — появиться на свет
dünya yüzü körmek — выйти в свет (о литературе)
2) перен. огромное количество
dünya türlü ayvan — огромное количество видов животных
dünya işim bar — у меня очень много работы