Значение слова "DÜNYA" найдено в 3 источниках

DÜNYA

найдено в "Турецко-русском словаре"
земля́ (ж)
* * *
1) мир; вселе́нная; земля́

dünya haberleri — междунаро́дные изве́стия

dünya hâkimiyeti — мирово́е госпо́дство

dünyanın her tarafına gitmek — объе́здить весь свет

dünya piyasası — мирово́й ры́нок

dünya satranç şampıyonu — чемпио́н ми́ра по ша́хматам

dünya savaşı — мирова́я война́

dünya yüzünde — на земле́

2) астр. Земля́
3) весь мир, весь свет, все лю́ди, все

dünya âlem — весь свет, все лю́ди, все

dünya ne söylerse söylesin onun umrunda olmuyor — пусть все говоря́т, что хотя́т, ему́ до э́того нет де́ла

dünyaya rüsva etmek — опозо́рить на весь мир, опозо́рить пе́ред все́ми

4) мир

Batı dünyası — за́падный мир

bitkiler dünyası — мир расте́ний

hayvanlar dünyası — мир живо́тных

5) вну́тренний мир; мироощуще́ние

dünyaları apayrı iki insan — два челове́ка с соверше́нно разли́чными взгля́дами

6) бесчи́сленное мно́жество, о́чень мно́го

dünyanın parası harcandı — была́ потра́чена у́йма де́нег

••
- dünyayı anlamak
- dünya başına dar gelmek
- dünya başına yıkılmak
- dünyayı başına zindan etmek
- dünya bir araya gelse
- dünyanın dört bucağı
- dünya durdukça
- dünyadan elini eteğini çekmek
- dünyadan geçmek
- dünyaya gelmek
- dünyaya getirmek
- dünya gözü ile görmek
- dünyaya gözlerini kapamak
- dünyadan haberi olmamak
- dünyanın kaç buçak olduğunu gösteririm!
- dünya kadar
- dünyaya kazık kakmak
- dünya onun olmak
- dünyalar onun olmak
- dünyayı tutmak

найдено в "Крымскотатарско-русском словаре"
1) мир, свет, вселенная, мировой, земной

ср. alem, cian, felek

dünyağa kelmek — появиться на свет

dünya yüzü körmek — выйти в свет (о литературе)

2) перен. огромное количество

dünya türlü ayvan — огромное количество видов животных

dünya işim bar — у меня очень много работы


найдено в "Азербайджанcко-русском словаре"
1) мир, свет; 2) мировой. Dünyanı başına tənk elmək (etmək) довести кого-то до отчаяния, до состояния, когда человеку свет не мил; dünyanın o başı край света.
T: 20