Значение слова "БРОСИТЬ ЯКОРЬ" найдено в 9 источниках

БРОСИТЬ ЯКОРЬ

найдено в "Словаре синонимов"

бросить якорь поселиться, основаться, обосноваться, найти пристанище, осесть, вгнездиться Словарь русских синонимов. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БРОСИТЬ &LT;КИНУТЬ&GT; ЯКОРЬ где, куда••

[VP; subj: human; usu. this WO]

=====

⇒ to stop moving from place to place and settle somewhere permanently or for a long period of time:

- X бросил якорь в месте Y ≈ X cast anchor &LT;settled down, put down roots&GT; in place Y.

♦ Я устал переезжать с места на место, хочу бросить якорь где-нибудь на юге. I'mtired of moving from place to place, I want to cast anchor somewhere in the South.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

1. Жарг. морск. Шутл.-ирон. Не понять чего-л, перестать понимать что-л., плохо соображать в какой-л. ситуации. Никитина 1998, 541. 2. Разг. Осесть где-л., обосноваться на длительное время или на постоянное жительство. БМС 1998, 651; Ф 1, 43; ФСРЯ, 542; Мокиенко 1990, 129. 3. Жарг. мол. Сесть, присесть где-л. Максимов, 45.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

БРОСАТЬ ЯКОРЬ. БРОСИТЬ ЯКОРЬ. Разг. Шутл. Останавливаться где-либо, устраиваться на постоянное жительство. — Ну, дорогой, никто не виноват — нельзя молодую жену надолго бросать. Геологу надобно или не жениться вовсе, или уж после женитьбы бросать где-то якорь (Л. Скорик. Фикус).

найдено в "Русско-ивритском словаре"

бросить якорь

עָגַן [לַעֲגוֹן, עוֹגֵן, יַעֲגוֹן]

* * *

להטיל עוגן

לעגון

найдено в "Словаре синонимов"

бросить якорь поселиться, основаться, обосноваться, найти пристанище, осесть, вгнездиться

найдено в "Русско-чешском словаре"

• kotvit

• spustit kotvu

• zakotvit