Значение слова "ABARCAR" найдено в 5 источниках

ABARCAR

1) охватывать, обнимать (что-либо)

2) вмещать, содержать, заключать (в себе)

3) браться, хвататься (за несколько дел)

4) соединять, собирать, объединять

5) охот. обкладывать

6) воен. окружать, идти в обход

7) Ам. скупать, придерживать (товар для перепродажи)

8) Экв. сидеть на яйцах

••

quien mucho abarca, poco aprieta погов. —— за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь

1) обнимать, охватывать

2) вмещать, содержать

3) скупать

4) захватывать, монополизировать

5) воен охватывать; обходить

6) браться за много дел сразу

••

quem muito abarca pouco abraça — пгв за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

- abarcar o mundo com as pernas

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

I vt; Ц. Ам., М.скупать, придерживать товары, продукты II vt; Экв.сидеть на яйцах, высиживать птенцов, высиживать цыплят

1) монополизировать (рынок); скупать (товары на рынке); манипулировать биржей 2) охватывать

включать