it was all a load of cobblers - это был просто трёп
чепуха, вздор; пустая болтовня
it was all a load of ~ - это был просто трёп
• Deep-dish pies
• Shoe specialists
• They can heel
• They make a living in shoes