Значение слова "DOWNING STREET" найдено в 14 источниках
DOWNING STREET
[`daʊnɪŋ`striːt]
Даунинг-стрит
английское правительство
Министерство иностранных дел Великобритании
английский премьер-министр
найдено в "Universal-Lexicon"
Downing Street: übersetzung
Dow|ning Street 
〈[daʊnıŋ stri:t] f.; - -; unz.〉 Amtssitz des britischen Premierministers [nach dem engl. Diplomaten Sir George Downing, 1624-1684]
〈[daʊnıŋ stri:t] f.; - -; unz.〉 Amtssitz des britischen Premierministers [nach dem engl. Diplomaten Sir George Downing, 1624-1684]* * *
Dow|ning Street ['daʊnɪŋ stri:t ], die; - - [nach dem engl. Diplomaten Sir George Downing]:
1. Straße in London mit dem Amtssitz des britischen Premierministers [im Haus Nr.10].
2. <o. Art.> die britische Regierung:
D. S. hat sich zu dieser Frage noch nicht geäußert.
* * *
Downing Street
['daʊnɪȖ 'striːt], nach dem englischen Diplomaten Sir George Downing (* 1624, ✝ 1684) benannte Straße zwischen Whitehall und Saint James' Park in London (Westminster), an der das Schatzamt, das Auswärtige Amt (Foreign Office) und der offizielle Wohnsitz des Premierministers (»Nummer 10«) liegen.
* * *
Dow|ning Street ['daʊnɪŋ 'stri:t], die; - - [nach dem engl. Politiker Sir George Downing]: 1. Straße in London mit dem Amtssitz des britischen Premierministers: die D. S. wurde abgeriegelt; der Slogan, mit dem Tony Blair in die D. S. ziehen will (Focus 18, 1997, 314). 2. <o. Art.> die britische Regierung: Als erster britischer Premier seit fast achtzig Jahren schüttelte er (= T. Blair) in D. S. die Hand eines Führers der republikanischen Bewegung (Zeit 16. 4. 98, 2); Zum Sprecher von 10, D. S. ... ernannte er (= T. Blair) ... seinen früheren Medienberater (Focus 26, 1997, 222).
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1) гос. упр., брит. Даунинг-Стрит (улица в районе Вестминстер г. Лондон, на которой в доме №10 находится лондонская резиденция премьер-министра и зачастую проходят встречи кабинета министров, а в доме №11 — резиденция канцлера казначейства)
See:
cabinet, Chancellor of the Exchequer, Chequers
2) гос.упр., брит., перен. Даунинг-Стрит, премьер-министр, премьер; правительство (Великобритании)
A Downing Street spokesman revealed that the plan had still to be approved by the Treasury. — Представитель Даунинг-Стрит [правительства\] заявил, что план еще не был одобрен Казначейством.
Street sources indicate that the Prime Minister has given the go-ahead for the change. — Из правительственных источников стало известно, что премьер-министр дал добро на начало реформ.
Downing Street is angry at suggestions that the treaty will not be ratified. — Премьер недоволен намеками на то, что договор может быть не ратифицирован. www.bartleby.com
See:
Whitehall
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Downing Street [ˊdaυnɪŋstri:t] n
1) Да́унинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра)
2) англи́йское прави́тельство
f = =
Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается резиденция премьер-министра; перен. тж. английское правительство)
1) Даунинг-Стрит (небольшая улица в центральной части Лондона, на кот. в доме №10 [Number Ten] находится лондонская резиденция премьер-министра [Prime Minister], а в доме №11 - резиденция канцлера казначейства [Chancellor of the Exchequer]) 2) Даунинг-Стрит, английское правительство
{ʹdaʋnıŋʹstri:t}
1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)
2) английское правительство
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой расположено Министерство иностранных дел Великобритании и официальная резиденция премьер-министра) 2) а) английское правительство б) Министерство иностранных дел Великобритании в) английский премьер-министр
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹdaʋnıŋʹstri:t]
1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)
2) английское правительство
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Downing Street
[ʹdaʋnıŋʹstri:t] 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)
2) английское правительство
[ʹdaʋnıŋʹstri:t] 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)
2) английское правительство
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
adj 1. Даунінг-стріт (вулиця в Лондоні, де знаходиться резиденція Прем'єр-міністра)
2. перен. уряд Великої Британії
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1) Даунінг-стрит (вулиця в Лондоні, де знаходиться резиденція прем'єра); 2) перен. англійський уряд.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
английское правительство, Даунинг стрит
найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
Даунинг-стрит