Значение слова "CARRY FORWARD" найдено в 20 источниках

CARRY FORWARD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

продвигать

приносить успех

переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) гос. фин., учет переносить [относить\] на будущие периоды* (переносить убытки, расходы и т. д. текущего периода на будущие периоды (напр., зачитывать убытки текущего периода в счет прибылей будущих периодов для целей налогообложения))

Ant:

carryforward, carried forward

See:

tax loss carryforward

а) учет = bring forward 3) б),

See:

carried forward

б) учет переносить (в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счет)

This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid? — В отчетности этот долг переносится из года в год, когда же он будет погашен?

Syn:

carry over, carry down

See:

carryforward, carried forward

3) общ. делать успехи, приносить успех, продвигать(ся)

The politician's successful speech carried him forward.— Пламенная речь политика принесла ему успех.

* * *

1) /vt, phrase with insertion/ переносить ... на будущий период; 2) /in passive/ перенесенный ... на будущий период; 3) /in passive/ продвинутый

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkærıʹfɔ:wəd] phr v

1. 1) продвигать (дело)

2) делать успехи

to carry forward the advance - воен. развивать наступление

2. бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkærıʹfɔ:wəd} phr v

1. 1) продвигать (дело)

2) делать успехи

to ~ the advance - воен. развивать наступление

2. бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

carry forward а) продвигать (дело) when you add up the money at the bottomof the page, write 'carried forward' after the total; the same total is thenwritten at the top of the next page, marked 'brought forward'. This debt hasbeen carried forward from year to year; when will it he paid? б) приносить ус-пех The politician's successful speech carried him forward. в) переносить вдругую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) продвигать (дело) 2) приносить успех The politician's successful speech carried him forward. — Пламенная речь политика принесла ему успех. 3) бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid? — Этот долг год за годом переносится из отчетности в отчетность; когда же по нему будет заплачено? Syn: bring forward, carry over

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) переносить (текст) в следующую колонку или на следующую страницу

2) амер. переносить текст с одной строки на другую, делать "выгонку" текста

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

carry forward: übersetzung

carry v forward STEUERR Verluste vortragen

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

carry forward
[ʹkærıʹfɔ:wəd] phr v
1. 1) продвигать (дело)
2) делать успехи
to ~ the advance - воен. развивать наступление
2. бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт

найдено в "Collocations dictionary"

carry forward: translation

phr verb

Carry forward is used with these nouns as the object: ↑balance

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) продвигать (дело) 2) приносить успех 3) переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт перевозить

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• выносить вперед

• предлагать на обсуждение

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

см. carry over 2

найдено в "Англо-украинском словаре"