he helped to accouche the symphony - он помог рождению /появлению/ симфонии
1. оказывать помощь при родах; быть акушеркой, акушером; принимать (ребёнка)
2. амер. разг. содействовать появлению на свет
he helped to ~ the symphony - он помог рождению /появлению/ симфонии